1
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
क्या किसी ने मसालेदार ट्यूना का ऑर्डर दिया?

2
00:01:06,300 --> 00:01:09,680
मर्सिडीज़, मैं कितनी बार जा रहा हूँ
बताओ, चुप रहो, तुम ट्राउट को डराओगे?

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
जब तक आप किसी को नहीं बता रहे हैं
कि हम बाहर घूम रहे हैं, रैंडी।

4
00:01:13,580 --> 00:01:14,800
मेरे पास क्या विकल्प है?

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
जब यातनापूर्ण मित्रता की बात आती है,
यह, उह... मछली पकड़ने पर पतली पसंद है

6
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
झोपड़ी.

7
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
एक बाजीगर? यह किसलिए घूम रहा है?
समाचार?

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
शॉर्टब्रेड मार्टिनी।

9
00:01:40,150 --> 00:01:41,650
क्या आप मेरा जायफल ट्विस्ट मिलाएंगे?

10
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
कृपया।

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,210
ठीक है, वे काट रहे हैं।

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,350
ओह, वे सचमुच काट रहे हैं।

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
आपने क्या किया? लाइनों को चारा दें
दरार?

14
00:02:12,140 --> 00:02:14,080
भगवान, लड़के, आख़िरकार पहले रात का खाना।

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,000
क्या आपने सोचा था कि हम इसमें सफल हो सकते हैं?
कार? हम फँस गये हैं।

16
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
अच्छी बात है कि मैं हमेशा कार्डियो के लिए तैयार रहता हूं।

17
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
शेरोन, रुको!

18
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
रैंडी?

19
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
थोड़ा और छोटा हो सकता है।

20
00:03:09,150 --> 00:03:13,530
ठंड और अंधेरे से नरक, और मैं रहा हूँ
वर्षों से अपने दम पर।

21
00:03:16,430 --> 00:03:19,510
देखो, लॉकमेथ, मैं नहीं जानता कि तुम क्या हो
हैं.

22
00:03:29,900 --> 00:03:31,540
यहां आपके लिए नहीं.

23
00:03:34,940 --> 00:03:41,820
लेकिन निश्चित रूप से, यह भूत है
नदी त्रिकोण जहां खराब है

24
00:03:41,820 --> 00:03:44,300
अच्छे लोगों के साथ चीजें होती हैं.

25
00:03:44,580 --> 00:03:46,020
अरे, बुरी बात है.

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,700
उससे दूर हो जाओ.

27
00:03:48,460 --> 00:03:49,580
ज़रूर, दादाजी।

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,800
तो, क्या वह थोड़ी छोटी नहीं है?
आप?

29
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
उतना जवान नहीं.

30
00:03:56,820 --> 00:03:59,000
मुझे एक लड़की को लात मारनी थी और वह नीचे गिर गई।

31
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
वह दूसरी सर्वश्रेष्ठ मछुआरे हैं जिन्हें मैं जानता हूं।

32
00:04:05,350 --> 00:04:06,890
और वह मेरी दोस्त है.

33
00:04:08,130 --> 00:04:14,910
देखिए, मैं नख़रेबाज़ नहीं हूं। मुझे इनमें से केवल एक की जरूरत है
आप

34
00:04:14,910 --> 00:04:16,670
मेरे लिए हवा लाने के लिए.

35
00:04:16,910 --> 00:04:18,370
इयरप एयर?

36
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
क्यों, नहीं.

37
00:04:26,010 --> 00:04:28,130
अरे छीनो मत.

38
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
वह नहीं.

39
00:04:31,610 --> 00:04:32,670
आप इयरप चाहते हैं?

40
00:04:33,130 --> 00:04:35,430
मैं उच्च स्तर से या तो सवारी कर रहा हूँ या मर रहा हूँ
स्कूल.

41
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
लेकिन सोचो क्या?

42
00:04:37,710 --> 00:04:39,730
विनोना अब यहाँ नहीं रहती।

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
ओह, मुझे पता है.

44
00:04:42,790 --> 00:04:43,970
लेकिन वह वापस आ जाएगी.

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,430
एक बार मैंने काँटा फँसाया।

46
00:04:48,910 --> 00:04:52,030
मीनी, मीनी, मीनी।

47
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
हो.

48
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
यह बहुत कुछ झेल चुका है।

49
00:05:07,070 --> 00:05:12,830
और काश मैं तुम्हारा रूप देख पाता
जब विनोना इयरप आपके बर्फीले गधे को मारता है!

50
00:05:54,250 --> 00:06:00,610
उस शैतान से कहो कि वह तुम्हें वापस ले जाए, ले जाए
तुम वापस, तुम्हें वापस ले चलो. अब मैं वहां से चला गया

51
00:06:00,610 --> 00:06:06,070
लाल से काला, लाल से काला, लाल से
काला. उस झील से ऊपर आया.

52
00:06:25,390 --> 00:06:27,390
तुम में से कौन मेरा फ्लश करने वाला है
पिछला दरवाज़ा?

53
00:06:28,250 --> 00:06:30,150
मुझे तो वो देखने को भी नहीं मिला.

54
00:06:32,190 --> 00:06:36,910
तुम एक लड़की की तरह मारते हो. कठिन और साथ में
उत्तम रूप.

55
00:06:37,190 --> 00:06:40,790
कैसा मूर्ख सोचता है कि आप घोटाला कर सकते हैं?
पाको डेज़ी अपने कैसीनो में? दयालु

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,250
जिसके पास कोई आईडी नहीं है.

57
00:06:42,590 --> 00:06:46,410
यद्यपि आप एक चिप्स हैं और दूर चले जाते हैं
एक मुफ़्त चालुपा से.

58
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
तुम गधे हो.

59
00:06:47,570 --> 00:06:48,910
यह कोई मज़ाक की बात नहीं है.

60
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
अरे।

61
00:06:52,590 --> 00:06:53,910
यह व्याट इयरप स्वैग है।

62
00:06:55,820 --> 00:06:56,940
प्रसिद्ध वकील.

63
00:06:57,320 --> 00:07:02,660
ओके कोरल के दाईं ओर ओल्ड वेस्ट गोलीबारी
यहाँ टॉम्बस्टोन में. दोस्तों, वह बहुत बड़ा है

64
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
इन भागों के आसपास सौदा करें।

65
00:07:03,960 --> 00:07:07,060
गोरे लोग अपनी हिंसा को पसंद करते हैं
नायकों.

66
00:07:07,340 --> 00:07:10,060
जब वे देशभक्ति महसूस कर रहे हों, तो वे
बुफे पर अधिक खर्च करें.

67
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
व्याट बर्क.

68
00:07:12,860 --> 00:07:16,480
बस एक और अप्रामाणिक उपनिवेशवादी जो
उनकी बदौलत एक संशोधनवादी इतिहास मिला

69
00:07:16,480 --> 00:07:17,259
बड़ी बंदूक.

70
00:07:17,260 --> 00:07:19,380
मैं क्षमा चाहता हूँ, हेडन।

71
00:07:20,000 --> 00:07:22,060
मैंने मान लिया कि तुम सिर्फ एक मांसपेशी हो।

72
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
ब्राउन से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,770
19वीं सदी का अमेरिकाना।

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,390
आपके बड़े-बड़े शब्द यहाँ व्यर्थ हो रहे हैं।

75
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
आप चैट करना चाहते हैं?

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
जेडेन.

77
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
बॉस क्षमा करना।

78
00:07:37,150 --> 00:07:38,690
ठीक है। ठीक है।

79
00:07:40,470 --> 00:07:42,190
स्वीकार करें, उससे दुख हुआ। वह होशियार है.

80
00:07:43,790 --> 00:07:45,750
मैं अब उस तरह की पिटाई नहीं सह सकता जैसा कि मैं पहले झेलता था
27.

81
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
हो सकता है कि मैं इसे छोड़ भी दूं, लड़कियों।

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,030
हार्टनर पहले ही छलक चुका है।

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
हार्टनर?

84
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
डॉक्टर, उन्होंने आपके साथ क्या किया है?

85
00:07:59,300 --> 00:08:00,880
मुझे एक वीडियो गेम में बदल दिया.

86
00:08:01,220 --> 00:08:04,320
जब यह खत्म हो जाएगा, तो मैं आपसे वादा करता हूं
-से-मुंह पुनर्जीवन.

87
00:08:04,980 --> 00:08:07,160
ओह, आप सचमुच ऐसा नहीं चाहते
खत्म?

88
00:08:10,500 --> 00:08:12,040
यहाँ आपका कोण क्या था, हम्म?

89
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
मेरे डीलर को तेल लगाओ?

90
00:08:15,300 --> 00:08:16,700
मूंछ वाला लड़का, कार्ड गिनें।

91
00:08:16,980 --> 00:08:21,160
मुझे इस रूप में संबोधित किए जाने पर बहुत खुशी हो रही है
बेटा, मेरे फायदे पर विचार कर रहा हूँ.

92
00:08:21,780 --> 00:08:22,719
इसे लाओ।

93
00:08:22,720 --> 00:08:24,160
नीली आंखों वाला सोचता है कि वह डॉक्टर हॉलिडे है।

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,580
शांत, दोस्त.

95
00:08:27,900 --> 00:08:31,780
तुम्हें पता है, मुझे यूटा से प्यार नहीं है।

96
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
ओह।

97
00:08:34,380 --> 00:08:35,500
डॉक्टर हॉलिडे.

98
00:08:36,360 --> 00:08:38,659
अब तक का सबसे महान बंदूकधारी।

99
00:08:38,880 --> 00:08:40,020
निश्चित रूप से शीर्ष 20।

100
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
मैं क्षमा चाहता हूँ।

101
00:08:41,659 --> 00:08:45,940
मैं लूटकर बच जाता
अगर मैं कभी नहीं सीख सका तो मूर्ख बनूंगा

102
00:08:45,940 --> 00:08:47,700
झांसा. खैर, कम से कम मैं एक लाया
हथियार.

103
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
अरे। हम एक चीज़ रहे हैं.

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,130
हालाँकि, जाओ खुदाई शुरू करो।

105
00:09:04,350 --> 00:09:06,010
ठीक है, अपनी फलियों में पनीर मत डालो।

106
00:09:06,290 --> 00:09:08,030
शांतिदूत केवल राक्षसों को मारता है.

107
00:09:08,490 --> 00:09:11,970
जब आप इसे इंगित करते हैं तो रोशनी होती है। कुंआ,
मेरे लिए रोशनी करता है.

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
और आप।

109
00:09:27,980 --> 00:09:29,300
मुझे लगता है मुझे तौलिये पर बॉस मिल गया।

110
00:09:30,760 --> 00:09:33,380
हमें वह चालुपा कभी नहीं मिलने वाला।

111
00:09:37,440 --> 00:09:41,020
कैफे के पास रुकें, सर। हमने बस एक डाल दिया
आपके लिए ताज़ा बन। आप दोनों?

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,240
बस जब मुझे इसकी जरूरत थी. धन्यवाद,
क्रिसी.

113
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
नमस्ते, नेटली।

114
00:09:45,720 --> 00:09:46,740
ब्लू डेविल्स जाओ!

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,219
अरे, निकोल।

116
00:09:48,220 --> 00:09:50,520
अरे, काइल। वापस आप पर. आपका क्या हाल है
भाई?

117
00:09:51,100 --> 00:09:54,960
सर, मुझे आपके ऑर्डर किए गए ट्यूलिप मिल गए। ओह,
फ़्रेडी, आपका बहुत बहुत धन्यवाद। मैं रहूंगा

118
00:09:54,960 --> 00:09:55,980
बाद में दुकान पर, ठीक है?

119
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
आप यहां पार्क नहीं कर सकते.

120
00:10:08,740 --> 00:10:09,900
मैं अपनी पत्नी का इंतजार कर रहा हूं.

121
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
वह इस शहर में एक बड़ी चीज़ की तरह है।

122
00:10:13,020 --> 00:10:15,120
आप अपने तरीके से एक बच्चे की गर्दन काटने की कोशिश कर रहे हैं
$30 का टिकट?

123
00:10:15,520 --> 00:10:18,220
मुझे दोस्त मिलने की भी उम्मीद है. ओह,
वास्तव में?

124
00:10:22,700 --> 00:10:28,160
यह वेवर्ली इयरप है।

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,440
यह निकोल हॉट है।

126
00:10:31,940 --> 00:10:34,220
स्नेह का सार्वजनिक तिरस्कार?

127
00:10:34,560 --> 00:10:36,100
क्या आपको नहीं लगता कि यह एक तरह का गैर-पेशेवर तरीका है?

128
00:10:36,550 --> 00:10:37,309
नमस्ते, बन्नी।

129
00:10:37,310 --> 00:10:37,889
नमस्ते, बन्नी।

130
00:10:37,890 --> 00:10:42,110
तो, लड़कियों, रैंडी नेडली नहीं आये
आज सुबह सांबा कराटे के लिए।

131
00:10:43,930 --> 00:10:46,110
बहरहाल, मुझे उड़ना ही होगा। मुझे बर्फ पर जाना होगा मेरे
डोजो.

132
00:10:46,590 --> 00:10:49,290
वह सेंसेई रिक बहुत गहन है।

133
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
अलविदा-अलविदा.

134
00:10:54,270 --> 00:10:57,990
बहुत खूब। मुझे कुछ-कुछ याद आता है जब वह भी थी
ओवरशेयर करने के लिए होमोफोबिक।

135
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
तो आप क्या सोच रहे हैं?

136
00:11:00,490 --> 00:11:02,050
वो मेरे गुरु...

137
00:11:02,860 --> 00:11:07,400
शेरिफ एमेरिटस, श्री रैंडी नेडली,
अक्सर एक बहुत अधिक बियर टैप ब्लूज़ होता है

138
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
जब वह अत्यधिक अवैध मछली पकड़ने पर था
हट, जिसका मुझे दिखावा करना पड़ता है कि मैं ऐसा नहीं करता

139
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
के बारे में कुछ भी पता है.

140
00:11:12,500 --> 00:11:17,420
फिर भी, क्या आप किनारे तक ड्राइव करना चाहते हैं?
भूत नदी त्रिभुज का?

141
00:11:17,620 --> 00:11:19,800
मैंने सोचा था कि आप कभी नहीं पूछेंगे.

142
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
इसके अलावा,

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,400
मैंने मेल उठाया.

144
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
वाह! Wynonna की ओर से नया पोस्टकार्ड!

145
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
अरे बाप रे।

146
00:11:30,540 --> 00:11:34,520
अपनी बहन के बारे में सोचना बहुत मज़ेदार है
उस जगह पर पूरी तरह से पर्यटक जैसा अभिनय करना

147
00:11:34,520 --> 00:11:35,780
आपके पूर्वज ने अपनी छाप छोड़ी।

148
00:11:36,460 --> 00:11:37,980
ऐसा लगता है जैसे वह अच्छी जगह पर है।

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,200
अब क्या, इयरप? हमेशा की तरह ही.

150
00:11:42,460 --> 00:11:43,500
वहां मजे करो.

151
00:11:44,740 --> 00:11:48,680
यह सही है, पोर्कचॉप। विनोना इयरप.
एक राक्षस को मारने वाले भूत के साथ पागल लड़की।

152
00:12:11,470 --> 00:12:13,370
पकड़ा गया, वह इसे हमारे एक कमरे में लाएगा
नहीं पहुंच सका.

153
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
आपकी गलती।

154
00:12:15,310 --> 00:12:16,710
आपकी गलती? क्या?

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,910
वहाँ एक हाई-टोन्ड लड़का है जिसे वे पसंद करते हैं
नरक में.

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,630
जो तुमसे ज्यादा मेरी गलती है.

157
00:12:28,050 --> 00:12:34,610
क्या मुझे अनुमति है?

158
00:12:34,890 --> 00:12:36,790
मैं चाहता हूं कि आप ऐसा न करें।

159
00:12:53,230 --> 00:12:55,790
आपको क्या करते हुए देखना हमेशा सुखद होता है
आप सर्वश्रेष्ठ करते हैं.

160
00:12:57,890 --> 00:12:59,870
एक और बात है कि मैं बहुत अच्छा हूं
पर.

161
00:13:02,250 --> 00:13:06,310
मुझे आपको यह याद दिलाने की आवश्यकता है कि हम यहीं हैं
तिजोरी तोड़ो?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,990
आपको उसके लिए पैंट की आवश्यकता है?

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
मैं नहीं करता.

164
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
मिडली?

165
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
सैडी?

166
00:14:04,720 --> 00:14:08,480
पूरे दो साल पीछे से विपक्ष चल रहा है
एक सूटकेस का.

167
00:14:09,000 --> 00:14:09,959
मम-हम्म.

168
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
लेकिन हर डॉलर हम चुराते हैं... नहीं।

169
00:14:13,320 --> 00:14:16,760
हमें अपना पाने के एक कदम और करीब लाता है
अपना खेत.

170
00:14:17,040 --> 00:14:18,660
बसने की जगह.

171
00:14:19,560 --> 00:14:20,980
ऐलिस को घर ले आओ.

172
00:14:21,220 --> 00:14:22,760
मोंटाना में कमांड गस का स्थान।

173
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
ठीक है, पर्याप्त गणित। आइए हिट करें
ब्लैकजैक टेबल.

174
00:14:28,020 --> 00:14:30,140
उसके लिए भी गणित की आवश्यकता है.

175
00:14:30,820 --> 00:14:33,340
इस लोई को बड़ा लोई बना लें।

176
00:14:33,800 --> 00:14:38,620
तुम जिस तरह से खेलते हो, प्रिय, जो अच्छा है
और मुर्गे, हमारे वार्ड ही मिलते हैं

177
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
छोटा.

178
00:14:39,980 --> 00:14:41,140
तुम मुझसे प्यार करते हो, मुर्गे।

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
मुझे तुमसे प्यार है।

180
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
पूर्ण विराम।

181
00:14:46,380 --> 00:14:48,000
तो फिर आप इतने मूर्ख क्यों बन रहे हैं?

182
00:14:49,540 --> 00:14:53,160
आपने इसमें से कुछ अपनी चीज़ों पर खर्च किया
चाहता था. मुझे याद नहीं कि मैं हारना चाहता था

183
00:14:53,160 --> 00:14:54,860
पिछले महीने मेज पर दस भव्य।

184
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
चिंता मत करो।

185
00:15:07,280 --> 00:15:14,120
ओह, चलो, यार. मैंने नहीं... आप हैं
नहीं... मेरा मतलब यह नहीं था... आप नहीं हैं...

186
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
तुम नहीं हो... हाँ, ली।

187
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
मुझे विश्वास है।

188
00:15:18,900 --> 00:15:21,300
मैं थोड़ी हवा ले लूंगा.

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,800
चलो, जड़ी-बूटी की हवा ले लो.

190
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
दोबारा।

191
00:15:26,680 --> 00:15:28,500
मुझे बस अपना दिमाग साफ़ करने की ज़रूरत है।

192
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
हम उसके साथ घंटों या दिनों तक रहेंगे।

193
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
इंतज़ार मत करो.

194
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
कभी मत करो.

195
00:16:21,619 --> 00:16:23,220
बहुत धीमी, मर्सिडीज।

196
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
हे हे हे।

197
00:16:24,840 --> 00:16:25,940
तुमने मुझे चोट पहुंचायी।

198
00:16:26,480 --> 00:16:28,100
तुम जीवित हो, ठीक है? अभी भी रहते हैं।

199
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
आपका इंतजार।

200
00:16:32,820 --> 00:16:34,120
मुझे पता था तुम आओगे.

201
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
ठीक है, शाह।

202
00:16:36,300 --> 00:16:37,460
911, आपकी आपातकालीन स्थिति क्या है?

203
00:16:37,760 --> 00:16:39,640
हमें रूट 72 पर पैरामेडिक्स की आवश्यकता है।

204
00:16:40,160 --> 00:16:42,780
यह सही है, घोस्ट रिवर की सीमा
त्रिकोण. हम अपने रास्ते पर हैं.

205
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
मैं वहां नहीं था.

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
बच्ची?

207
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
क्या आपको मेरा पोस्टकार्ड मिला?

208
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
आपका क्या मतलब है मृत?

209
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
आपका क्या मतलब है चोट?

210
00:17:51,479 --> 00:17:54,700
मुझे एक मिल गया

211
00:18:53,710 --> 00:18:56,110
नमस्ते? मैं बस एक आलिंगन की उम्मीद कर रहा था.

212
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
आप डोनट्स लाते हैं?

213
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
मैं ब्रा भी नहीं लाई थी.

214
00:19:00,730 --> 00:19:02,650
बच्ची।

215
00:19:03,310 --> 00:19:04,610
बच्ची की औरत.

216
00:19:05,070 --> 00:19:06,430
हमें आपसे इतनी जल्दी उम्मीद नहीं थी.

217
00:19:06,710 --> 00:19:08,430
मैंने पूरी रात पोकोमोबाइल चलाया।

218
00:19:09,110 --> 00:19:10,470
घर आओ, विनोना।

219
00:19:10,770 --> 00:19:12,650
मैं इन पसलियों का नियमित उपयोग करूँगा।

220
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
मेरे नायक।

221
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
चैंपियन.

222
00:19:17,010 --> 00:19:18,130
विनोना को चोदना ठीक है।

223
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
तो, आप रसोई की ओर चलें।

224
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
यह स्मार्ट है.

225
00:19:30,260 --> 00:19:32,180
मेरे शयनकक्ष को एक शिल्प कक्ष में बदल दें।

226
00:19:32,540 --> 00:19:35,680
हो गया। लेकिन चूँकि आप नवीनीकरण कर रहे हैं, मैं करूँगा
सीढ़ियों को भी दोबारा बनाएं।

227
00:19:35,900 --> 00:19:37,620
ओह, अपना मुंह बंद करो.

228
00:19:38,100 --> 00:19:40,720
करेन ने प्लैनेट हॉबी लॉबी से कब काम किया
अंदर चले जाओ?

229
00:19:43,020 --> 00:19:46,060
क्या यह एक होमोफोबिक टाइपो है? ओह, वह है
हमें यह मुफ़्त क्यों मिला?

230
00:19:46,440 --> 00:19:48,020
पुनः प्राप्त मुहावरा, पुनः प्राप्त लकड़ी।

231
00:19:48,860 --> 00:19:52,140
पुनः प्राप्त लकड़ी की बात करें तो आइए बात करते हैं।

232
00:19:53,560 --> 00:19:54,580
मेरा सारा सामान कहाँ है?

233
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
क्या आपका मतलब आपकी घास से है?

234
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
नहीं।

235
00:20:01,420 --> 00:20:04,980
हमने इसे अनाथालय को दान कर दिया। वो
बच्चे गड़बड़ होने वाले हैं।

236
00:20:06,120 --> 00:20:08,460
यह सब सामान देखो. अधिक बीबीडी गैस?

237
00:20:08,780 --> 00:20:12,540
किसी का गला घोंटने के लिए काफी गुगली आँखें
बिना लाइसेंस वाली डेकेयर? और मैं यही चाहता हूं

238
00:20:12,540 --> 00:20:16,560
करघा जीसस, तुम्हें मेरा ध्यान रखना चाहिए
बहन अधिक व्यस्त.

239
00:20:17,020 --> 00:20:19,180
ओह, हम एक मजबूत कार्यक्रम बनाए रखते हैं।

240
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
हाँ, मैं इसे आपके काम के पहिये पर देख रहा हूँ।
अरे, सफाई करने की बारी आपकी है

241
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
बेसबोर्ड। इसका मतलब जो भी हो, मैं हूं
समलैंगिक.

242
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
मुझे लगता है।

243
00:20:27,900 --> 00:20:28,960
कंडोम का एक डिब्बा?

244
00:20:30,300 --> 00:20:35,260
वह अति लाभकारी डिब्बा है
रोकथाम

245
00:20:38,700 --> 00:20:43,220
मैं मुश्किल से खुद को रोक नहीं पा रहा हूं कि मैं कितना स्तब्ध हूं
कि मेरे बक्से को खलिहान में सोना है।

246
00:20:45,070 --> 00:20:46,390
मर्सिडीज के जागने के बाद.

247
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
यह कितना बुरा था?

248
00:20:52,370 --> 00:20:55,270
मान लीजिए कि ऐसा नहीं होने वाला है
खुला ताबूत.

249
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
कोई राक्षस नहीं.

250
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
हम यह नहीं जानते.

251
00:20:58,630 --> 00:21:03,130
निकोल, मर्सिडीज़ के हिस्सों में क्या बचा था
हमारे अंतिम नाम का उच्चारण करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

252
00:21:03,410 --> 00:21:08,890
तो जब तक कि कुछ उद्यमशील कोयोट के पास न हो
खुद को पढ़ना सिखाया, फिर हमने

253
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
इयरप एयर होम की जरूरत है।

254
00:21:10,270 --> 00:21:11,450
भले ही यह एक जाल हो?

255
00:21:11,950 --> 00:21:13,050
खासकर अगर यह एक जाल है.

256
00:21:13,930 --> 00:21:15,950
आप दोनों के पास पाँच मिनट हैं
अंतिम संस्कार शानदार.

257
00:21:16,250 --> 00:21:17,850
मैं तुमसे दानव लिमो में मिलूंगा।

258
00:21:18,890 --> 00:21:21,330
जिस चीज़ ने ऐसा किया वह एक सच्चाई है.

259
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
क्या?

260
00:21:26,090 --> 00:21:29,450
मैं तो बस, काश, तुमने बात की होती
इससे पहले कि आप उसे कॉल करें, मुझे।

261
00:21:30,090 --> 00:21:32,730
मुझे इसके लिए अपनी पत्नी की अनुमति की आवश्यकता नहीं है
मेरी बहन को बुलाओ.

262
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
नहीं.

263
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
आप क्या पहनने जा रहे हैं?

264
00:21:38,930 --> 00:21:40,390
ढेर सारी दो कॉफ़ी।

265
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
अतिरिक्त कॉफ़ी.

266
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
सच?

267
00:21:48,420 --> 00:21:50,580
क्यों नहीं, उह...

268
00:21:50,580 --> 00:22:02,240
ओह,

269
00:22:03,280 --> 00:22:05,900
मैं मुसीबत की धुंध में रहूंगा.

270
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
अरे, यह दवा नहीं है।

271
00:22:12,490 --> 00:22:17,050
मैं पुर्गेटरी साइड-आई के बारे में भूल गया।
एक मर्सिडीज गार्डनर अधिक मध्य-ड्रिप थी

272
00:22:17,050 --> 00:22:20,210
मध्य-ड्रिप से. वह चाहेगी कि ऐसा हो
एक असली कैंडी उचित.

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,890
हाय बेबी। नमस्ते।

274
00:22:24,350 --> 00:22:26,570
चलो कुछ पीते हैं. आपका मतलब दूसरा है
पीना?

275
00:22:26,870 --> 00:22:30,810
अरे, हमने इसका पता लगाने में घंटों लगा दिए
ये क्या किया.

276
00:22:31,230 --> 00:22:34,390
और पॉप-टार्ट का कौन सा स्वाद सबसे अच्छा था
जिन के साथ?

277
00:22:34,950 --> 00:22:36,170
स्ट्रॉबेरी.

278
00:22:38,590 --> 00:22:40,410
तुम्हें पता है क्या?

279
00:22:40,800 --> 00:22:44,340
हमें बहुत कुछ करना था, इसलिए हम
पकड़ा गया. क्या चालबाजी है?

280
00:22:44,900 --> 00:22:45,879
उह, हाँ.

281
00:22:45,880 --> 00:22:47,680
आप करो आप।

282
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
अभी वापस आओ.

283
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
विकी!

284
00:22:52,860 --> 00:22:55,560
क्या यह सिर्फ मुझे मिला, या आपकी पत्नी को मिला
और अधिक?

285
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
उह, अरे.

286
00:22:57,780 --> 00:23:02,720
शहर अंततः संपन्न हो रहा है, और वह
बस चीज़ें नहीं चाहता, जैसे... है

287
00:23:02,720 --> 00:23:03,900
यहाँ हर कोई मुझसे नफरत करता है?

288
00:23:04,200 --> 00:23:05,540
वे लोग नहीं जो मायने रखते हैं।

289
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
आपने इनके लिए बहुत कुछ किया
शून्यता

290
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
मैंने तुम्हें इनसे सुरक्षित रखा!

291
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
मेवे.

292
00:23:12,270 --> 00:23:13,290
फादर बर्टुकी.

293
00:23:13,950 --> 00:23:15,230
मेरा प्यारा बच्चा.

294
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Wynonna.

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,450
यह एक फ़ॉन्ट में है.

296
00:23:21,930 --> 00:23:23,430
उसने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया जो वह कर सकती थी।

297
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
जो कुछ भी।

298
00:23:25,230 --> 00:23:26,370
मैं उसके लिए यहाँ हूँ.

299
00:23:26,870 --> 00:23:28,010
अपने जूतों के साथ मर गई।

300
00:23:28,850 --> 00:23:30,090
वे चीजें भयानक हैं.

301
00:23:30,410 --> 00:23:31,970
यहाँ तक कि भालू भी उन्हें नहीं छूता।

302
00:23:32,330 --> 00:23:33,450
गला घोंट दो, जैस्मीन।

303
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
शरीर ठंडा भी नहीं है.

304
00:23:35,410 --> 00:23:36,630
शव कई टुकड़ों में है.

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,550
हाँ। आप जानते हैं कि यह मुझसे क्या कहता है?

306
00:23:39,070 --> 00:23:40,150
उसे चुदाई का मन हो रहा था.

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,610
मर्सिडीज उसके पास गई।

308
00:23:42,910 --> 00:23:44,490
क्या पागल, अद्भुत कुतिया है।

309
00:23:44,770 --> 00:23:47,650
मर्सिडीज ने सोचा कि वह बहुत ही आकर्षक लड़की थी
हाई स्कूल के बाद से.

310
00:23:47,890 --> 00:23:49,330
हाँ, बकवास जानने के लिए बकवास करना पड़ता है।

311
00:23:49,550 --> 00:23:50,630
तुम क्या कह रहे हो, तुम बकवास हो?

312
00:23:50,890 --> 00:23:52,110
उसकी बातों को तोड़-मरोड़ कर पेश न करें.

313
00:23:52,470 --> 00:23:54,190
मैं हाई स्कूल के अधिकांश समय के लिए वहां नहीं था।

314
00:23:54,610 --> 00:23:58,890
जेलो शॉट्स और जूवी में प्रमुखता के लिए छोड़ दिया गया।
लड़कियों के लिए हैनली होम में निर्वासित कर दिया गया

315
00:23:58,890 --> 00:24:01,710
प्रथम. हम वहां कुछ जंगली तक पहुंच गए, एह,
विनोना?

316
00:24:02,230 --> 00:24:05,350
बचपन के आघात से पीड़ित, चेरी।
यह सब थोड़ा धुंधला है.

317
00:24:05,630 --> 00:24:08,170
हम तीनों और पेनी विश्वास नहीं कर सकते
मैं.

318
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
हम आपके प्रति कुछ हद तक बुरे थे।

319
00:24:11,760 --> 00:24:13,780
कुछ समय पहले की बात है. पेनी कहाँ है?

320
00:24:15,260 --> 00:24:16,560
शायद कोई बैठने वाला नहीं मिल सका.

321
00:24:16,960 --> 00:24:18,580
उसके पिता एक ऐसे उपकरण हैं।

322
00:24:19,560 --> 00:24:21,660
विनोना के पास लेन-देन के लिए एक बेहतरीन प्रणाली है
बुरे पिताओं के साथ.

323
00:24:22,280 --> 00:24:24,660
राक्षसों के साथ इस पर दावा करें और उन्हें गोली मार दें
पीछे.

324
00:24:25,740 --> 00:24:29,080
अब किसी को मुक्का मारने वाला है
सामने.

325
00:24:29,300 --> 00:24:32,480
तो, विनोना का घर।

326
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
अरे हां। वह हमेशा से जानती थी कि इसे कैसे बनाना है
प्रवेश.

327
00:24:37,020 --> 00:24:38,280
ओह, तुम ईर्ष्यालु लग रहे हो।

328
00:24:39,210 --> 00:24:40,890
चलो, वह जंगली और सौम्य है।

329
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
यह काम करता है।

330
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
हाँ।

331
00:24:44,510 --> 00:24:45,670
दोस्ती ऐसी ही होती है.

332
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
मर्सिडीज मुश्किल से ही इसे बरकरार रख सकी
चाल।

333
00:24:52,250 --> 00:24:57,750
मुझे आपका पाठ मिल गया. मैं वास्तव में नहीं
समझें क्या है अनानास, अनानास,

334
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
इमोजी का मतलब है.

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
खैर, इसका मतलब है कि मेरा एक पंख टूट गया है।

336
00:25:01,650 --> 00:25:02,950
और मैं अच्छा टेक्स्ट नहीं करता.

337
00:25:05,050 --> 00:25:06,330
मुझे ख़ुशी है कि आप ठीक हैं।

338
00:25:07,690 --> 00:25:08,850
मुझे ठीक नहीं लग रहा.

339
00:25:10,270 --> 00:25:13,790
मुझे बहुत कुछ याद नहीं है, क्या भी
पर्प जैसा दिखता था, इसलिए परेशान मत होइए

340
00:25:13,790 --> 00:25:14,609
मुझसे पूछ रहा हूँ.

341
00:25:14,610 --> 00:25:16,670
क्या आप मजाक कर रहे हैं? यह एक चमत्कार है आप
यहां तक कि सीधा भी.

342
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
आयोवा को मात देने के लिए आपको पर्याप्त दवाएं दीं।

343
00:25:20,870 --> 00:25:25,030
ओपियोइड अब मुझ पर काम नहीं करते। मैं
चार वर्षों में 17 गुर्दे की पथरी ठीक हुई।

344
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
बस तुम शांत हो जाओ.

345
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
शीत लहर चल रही है।

346
00:25:32,810 --> 00:25:35,270
वहाँ एक रम पंच है, और उन्हें मिल गया
खेल चालू.

347
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
शांत नहीं हो सकता.

348
00:25:37,600 --> 00:25:44,260
हे कोई नहीं, वहाँ जाने के लिए अपने आप को लाओ
यह आपकी गलती है

349
00:25:44,260 --> 00:25:50,020
20 साल पहले मैं वहां पहुंच गया होता
ट्रक और तेज, मेरे पास वह होता

350
00:25:50,020 --> 00:25:56,280
मेरे साथ छोटी सी झोपड़ी में बन्दूक
हो सकता है उसने उसे कम उम्र में ही बचा लिया हो

351
00:25:56,280 --> 00:25:58,580
आप के साथ दोस्ती नहीं होती
मर्सिडीज की पसंद

352
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
काफी समय से किसी को नहीं खोया है
इस तरह.

353
00:26:12,260 --> 00:26:13,460
मैंने इसे कवर कर लिया.

354
00:26:14,160 --> 00:26:16,460
मैं हर किसी को बता रहा हूं कि यह एक था
जानवर का हमला.

355
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
ओह, सावधान!

356
00:26:18,980 --> 00:26:20,400
सावधान, शेरिफ हॉट।

357
00:26:21,020 --> 00:26:24,980
मैंने 30 साल तक हर किसी से झूठ बोला
यहाँ क्या चल रहा है.

358
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
उन्हें सुरक्षित रखने के लिए.

359
00:26:29,000 --> 00:26:30,280
मैं डर गया।

360
00:26:32,640 --> 00:26:33,780
मेरे जैसा मत बनो.

361
00:26:34,800 --> 00:26:40,140
लोगों की सुरक्षा को... से भ्रमित न करें
उसके लिए यह तय करना कि यह बस एक बात है

362
00:26:40,140 --> 00:26:43,680
ब्लिप, आगे जो भी होगा मैं संभाल सकता हूँ
यह

363
00:26:43,680 --> 00:26:50,420
बेहतर होगा कि आप पापी बहनों से शुरुआत करें

364
00:27:05,610 --> 00:27:06,750
मैं छोटी लेस्बियन को ले सकती हूं.

365
00:27:07,750 --> 00:27:12,430
वह उभयलिंगी है, मूर्ख। दरअसल, मैं
अब उसे पैनसेक्सुअल समझें। बेबी

366
00:27:12,430 --> 00:27:13,850
लड़की, तुम्हारी यात्रा समाप्त हो गई है।

367
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
मूर्ख पृथ्वी.

368
00:27:15,350 --> 00:27:18,650
तुम दोनों अभी घर जा रहे हो. मैं हूं
तुम्हें कैब बुला रहा हूँ.

369
00:27:18,890 --> 00:27:25,310
मैं पूरी रात जागकर आवेदन दाखिल करूंगा
रिपोर्ट

370
00:27:25,310 --> 00:27:28,810
इस बात पर कि वहां बैटल रॉयल क्यों था
जागो.

371
00:27:29,150 --> 00:27:31,630
जैसा कि मर्सिडीज चाहती होगी।

372
00:27:34,080 --> 00:27:36,900
मैं पागल हो गया हूँ यार. बिलकुल नहीं। वह मुझसे प्यार करती है
यह.

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,760
और मैं उससे प्यार करता हूँ।

374
00:28:06,990 --> 00:28:10,190
ओह, मैं घंटों बाद काम कर रहा हूं।

375
00:28:10,450 --> 00:28:12,590
सब तुम्हारे अकेलेपन से.

376
00:28:13,630 --> 00:28:15,490
यह नेडली का भाग्यशाली बंदना है।

377
00:28:15,690 --> 00:28:20,350
वह निश्चित रूप से उससे अधिक भाग्यशाली था, उह...
मर्सिडीज.

378
00:28:23,870 --> 00:28:26,210
सचेत! अब! या क्या?

379
00:28:26,630 --> 00:28:28,290
या मैं उन्हें तुम्हारी कलाइयों से उड़ा दूंगा।

380
00:28:37,800 --> 00:28:41,420
मैं पुर्गेटरी का प्रधान हूं। खैर, आप एक हैं
उससे कहीं अधिक, निकोल।

381
00:28:42,520 --> 00:28:45,560
आप Wynonna Earp के सबसे अच्छे दोस्त हैं।

382
00:28:51,460 --> 00:28:51,980
क्या

383
00:28:51,980 --> 00:29:02,160
करो

384
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
आप विनोना के साथ चाहते हैं?

385
00:29:03,900 --> 00:29:05,780
बदला। लौटाना। संपूर्ण.

386
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
आप निश्चित रूप से एक डिक की तरह लगते हैं। ठीक है,
ठीक है। हम बाद में चुटकी का व्यापार कर सकते हैं।

387
00:29:12,240 --> 00:29:17,100
अभी, मुझे तीन में से पहले की आवश्यकता है
आपसे बहुमूल्य वस्तुएँ। नंबर एक,

388
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
शादी की अंगूठी.

389
00:29:21,800 --> 00:29:23,440
मेरे मृत शरीर पर।

390
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
हाँ।

391
00:29:52,940 --> 00:29:56,160
क्या यहाँ कोई नहीं सुनता?

392
00:29:59,660 --> 00:30:05,080
आपकी अंगूठी और बदला.

393
00:30:17,660 --> 00:30:20,540
बदला लेना अतिरंजित है। मुझे पता होना चाहिए.

394
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
आप की तरह।

395
00:30:27,690 --> 00:30:31,310
अगला पड़ाव, विनोन्ना का किशोर आघात।

396
00:30:32,210 --> 00:30:35,410
डावसन की सनक को आलिंगन और चुंबन।

397
00:30:42,430 --> 00:30:43,710
और वह भ्रमित करने वाला था.

398
00:30:44,110 --> 00:30:45,170
और दर्दनाक.

399
00:30:46,270 --> 00:30:52,070
मैंने रोशनी जलती देखी, और मुझे सबसे अच्छा पता चला
वह वकील जिसे पुर्गेटरी कभी जानती थी

400
00:30:52,070 --> 00:30:53,170
आधी रात को मोमबत्ती जलाना.

401
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
हमें एक विशेष रूप से सुंदर राक्षस मिलेगा।

402
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
हाँ, हम उसे या किसी अन्य को ढूंढ लेंगे
बहनें.

403
00:30:58,560 --> 00:31:00,160
मैं अपनी बकवास सूची में था।

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,940
अतः व्यवसाय सामान्य रूप से चलता रहेगा।

405
00:31:03,140 --> 00:31:04,680
यह व्यक्तिगत लगता है.

406
00:31:11,660 --> 00:31:14,180
मैं बहुत समय से इतना नशे में नहीं था।

407
00:31:14,680 --> 00:31:16,220
इसमें काफी देर हो चुकी है.

408
00:31:16,960 --> 00:31:18,340
बहुत सी चीज़ें।

409
00:31:20,240 --> 00:31:23,380
लेकिन इन कम्बलों से घोड़े जैसी गंध आती है।
आखिरी बार आपने इन्हें कब पहना था?

410
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
मुझे पूरा यकीन है कि यह आपका पुराना चमड़ा है
जैकेट.

411
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
व्हिस्की चाहिए?

412
00:31:27,620 --> 00:31:28,640
नहीं, मैं अच्छा हूँ.

413
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
लेकिन आप बुरे से बेहतर हैं.

414
00:31:30,900 --> 00:31:31,920
बुरा प्रभाव।

415
00:31:34,600 --> 00:31:35,640
निकोल ठीक हो जाएगी.

416
00:31:35,960 --> 00:31:38,700
मैंने सोचा था कि वह और अधिक उत्साहित होगी
मुझे देखने के लिए.

417
00:31:40,060 --> 00:31:41,180
मैं दुख नहीं पहुंचाना चाहता.

418
00:31:41,380 --> 00:31:43,440
दोषी महसूस करना और हूच को अस्वीकार करना।

419
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
बेकार ने तुम्हें वश में कर लिया.

420
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
अगर कुछ भी...

421
00:31:48,780 --> 00:31:50,560
डॉक्टर सोचता है कि मैं बहुत हूं।

422
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
कोई रास्ता नहीं है.

423
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
नहीं.

424
00:31:55,300 --> 00:31:57,400
घंटों तक गायब रहता है.

425
00:31:58,560 --> 00:32:02,340
मेरा मतलब है, हम अभी भी सर्वश्रेष्ठ हैं। हम हैं
जब हम लड़ रहे होते हैं तब भी सर्वश्रेष्ठ होते हैं

426
00:32:02,340 --> 00:32:03,920
चोदना. रोजर वह.

427
00:32:05,180 --> 00:32:10,620
लेकिन जब हमें दौड़ना बंद करना होगा और
बात करो, यह कभी हमारा मजबूत नहीं रहा

428
00:32:12,660 --> 00:32:14,300
हम जगह खरीदने के लिए बचत कर रहे हैं।

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,060
ऐलिस पाँच साल की है।

430
00:32:19,340 --> 00:32:20,800
एक छोटा बच्चा जो माँ का उपयोग कर सकता है।

431
00:32:21,400 --> 00:32:23,220
उसके पास एक है. ऐसा होता है।

432
00:32:23,740 --> 00:32:25,340
तुम खुश रहने की हकदार हो, विनोना।

433
00:32:26,940 --> 00:32:28,060
मैं खुश हूँ।

434
00:32:28,720 --> 00:32:30,460
यह जानकर कि मेरी बेटी सुरक्षित है।

435
00:32:30,900 --> 00:32:34,720
मैं अपनी छोटी बहन को भी नहीं रोक सकता
कुछ समूह होमस्किंक्स द्वारा छलांग लगाई जा रही है।

436
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
डॉक्टर और मैं एक बच्चे की सुरक्षा कैसे करेंगे?

437
00:32:37,580 --> 00:32:38,740
अपने पूरे दिल से.

438
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
आपको अपने व्यक्ति को बताना होगा कि आप कैसे हैं
महसूस करो.

439
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
आप पहले.

440
00:32:45,280 --> 00:32:47,320
आप क्या कहना चाह्ते है?

441
00:32:51,280 --> 00:32:52,540
आप पुलिस प्रेषण का कार्य कर रहे हैं।

442
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
हाँ।

443
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
क्रिसी के कॉफ़ी बार में।

444
00:32:57,660 --> 00:33:01,240
बूढ़ों के घर में स्वयंसेवा करना।
बिल्ली पर कभी-कभार बदलाव के साथ

445
00:33:01,700 --> 00:33:03,480
हालाँकि चूत की देखभाल करना एक शौक है।

446
00:33:03,760 --> 00:33:06,720
ए के साथ विषय न बदलें
प्रफुल्लित करने वाला बेहूदा चुटकुला। वह मेरा है

447
00:33:08,620 --> 00:33:12,580
आपने एक अपंग शिल्प भी विकसित किया है
लत जिसने मुझसे छीन लिया है

448
00:33:12,580 --> 00:33:14,840
शयनकक्ष. अब कौन अपनी जगह पर चल रहा है?

449
00:33:15,160 --> 00:33:16,920
मुझे और क्या करना चाहिए
यहाँ?

450
00:33:17,200 --> 00:33:18,640
वस्तुतः कुछ भी जो आप चाहते हैं।

451
00:33:19,690 --> 00:33:21,030
जेरेमी बुला रहा है.

452
00:33:21,790 --> 00:33:23,530
वह चाहता है कि मैं विदेश में उसके साथ जुड़ जाऊं।

453
00:33:24,890 --> 00:33:26,390
ब्लैक बैज डिवीजन का पुनर्गठन करें।

454
00:33:26,910 --> 00:33:29,390
यहीं तुम्हारा भविष्य है, बेबी
लड़की.

455
00:33:29,690 --> 00:33:31,450
मैं निकोल को नहीं छोड़ सकता.

456
00:33:31,870 --> 00:33:33,090
छोड़ने का मतलब हमेशा के लिए नहीं होता.

457
00:33:33,550 --> 00:33:35,190
इसका सबूत दो, बेबी।

458
00:33:36,470 --> 00:33:39,670
निकोल की महत्वाकांक्षा, और के लिए कोई अजनबी नहीं है
वह स्वार्थी नहीं है.

459
00:33:40,310 --> 00:33:42,190
जिंजर ड्रेड उसकी देखभाल कर सकता है
मदद.

460
00:33:45,770 --> 00:33:47,990
क्या इससे मदद मिलेगी?

461
00:33:50,160 --> 00:33:52,300
उसने आपकी अंगूठी ले ली? आपकी शादी की अंगूठी?

462
00:33:52,520 --> 00:33:53,840
बेबी, यह सिर्फ एक टूटी हुई उंगली है।

463
00:33:54,100 --> 00:33:56,940
उसने आपकी उंगली तोड़ दी? मुझे वह पसंद है
उंगली.

464
00:33:57,140 --> 00:33:58,700
आपको इसके साथ रचनात्मक होना होगा
आपकी सेक्स लाइफ.

465
00:33:58,940 --> 00:34:00,900
कुछ देर के लिए मिल्टन में पार्क किया गया।

466
00:34:01,380 --> 00:34:02,860
कुछ हफ़्तों तक उसके पैरों की उंगलियों पर दबाव डाला।

467
00:34:04,140 --> 00:34:05,900
यह उसके लिए प्राथमिक अंक नहीं है.

468
00:34:06,300 --> 00:34:11,159
क्या आपने पिछले छेद पर नज़र डाली? बड़ा
गोरा अयाल, फिट, स्पर्शक संचालित।

469
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
उसे चूकना कठिन है।

470
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
लेकिन तुम चूक गये.

471
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
नहीं, मैं सच नहीं हूँ.

472
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
मेरी गोलियों ने कुछ नहीं किया.

473
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
तो दानव भी होगा.

474
00:34:18,170 --> 00:34:20,469
एक राक्षस जो मुझे मार डालता अगर डॉक्टर
दिखाई नहीं दिया था.

475
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
यदि आप हारते हैं तो यह आदर्श उंगली है
चुनना होगा.

476
00:34:23,210 --> 00:34:24,409
मुझे चुनने का मौका नहीं मिला.

477
00:34:25,090 --> 00:34:27,570
ख़ैर, ऐसा लगता है जैसे ऑक्टोब्यूसी होगी
ढूंढना आसान है.

478
00:34:27,909 --> 00:34:30,690
ज्यादातर लोग सोचते हैं कि पिंकी फिंगर है
ज़रूरत से ज़्यादा

479
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
लेकिन आपको इसकी जरूरत है.

480
00:34:32,909 --> 00:34:34,449
हाँ। संतुलन के लिए.

481
00:34:39,290 --> 00:34:43,290
ये बिल्कुल सही कहना गलत लगता है
अब, लेकिन मैं इसे भूल गया हूँ।

482
00:34:43,989 --> 00:34:45,469
हमारे जीवन की वह बकवास।

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,980
तुम लड़कियों की वो बकवास.

484
00:34:49,239 --> 00:34:53,800
अब यह पुनर्मिलन जैसा कम लगता है और
रिबूट की तरह अधिक।

485
00:34:54,860 --> 00:34:57,060
खैर, मैं इस दानव को रीबूट करना चाहूंगा
उसके कोच.

486
00:34:57,780 --> 00:35:01,000
वस्तुएँ एकत्रित करना। मेरी अंगूठी बस थी
प्रथम. उसने कहा कि उसे तीन अनमोल चीज़ों की ज़रूरत है

487
00:35:01,000 --> 00:35:03,800
चीज़ें. क्यों नहीं? उसने तुम्हें डावसन कहा
सनकी.

488
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
क्या कहा आपने?

489
00:35:08,220 --> 00:35:11,700
और मैं उससे यह छीनने में कामयाब रहा
कलाई. यह एक दोस्ती कंगन है

490
00:35:11,700 --> 00:35:12,760
इस पर वेवर्ली का नाम है.

491
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
मेरा नाम, लेकिन मेरा कंगन नहीं.

492
00:35:16,170 --> 00:35:18,550
जब मैं छह साल का था, तब मैंने इसे बनाया था। के लिए
मैं.

493
00:35:25,210 --> 00:35:26,210
डटे रहो।

494
00:35:26,310 --> 00:35:28,090
मैं समझ गया। तुम नहीं, हेनरी।

495
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
हम बात कर रहे हैं.

496
00:35:30,710 --> 00:35:32,490
ओह, जेरूसलम का क्रिकेट।

497
00:35:33,430 --> 00:35:37,650
बीस साल पहले, जिस दिन मैंने इसे खो दिया था
कंगन, मैं 15 साल का था, में रहता था

498
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
घटिया समूह घर.

499
00:35:38,850 --> 00:35:39,970
परिवार की मनमौजी लड़कियां.

500
00:35:40,470 --> 00:35:42,330
मैं उन्हें दिखाने के लिए बहुत दृढ़ था।

501
00:35:42,650 --> 00:35:43,629
वे कौन?

502
00:35:43,630 --> 00:35:44,910
अन्य डावसन धारियाँ।

503
00:35:45,740 --> 00:35:46,820
हमने खुद को यही कहा है.

504
00:35:51,700 --> 00:35:52,940
पवित्र बकवास.

505
00:35:53,560 --> 00:35:57,040
सचमुच, विनोना। ये लुक सम है
जितना मैंने सोचा था उससे भी अधिक डरावना।

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,040
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप बहुत अजीब हैं।

507
00:35:59,340 --> 00:36:01,040
अपनी नीची जींस में शौच करना बंद करें।

508
00:36:01,320 --> 00:36:03,200
यदि आप इतने डरे हुए हैं, तो हम जेट कर सकते हैं।

509
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
मैं ऊब गया हूं और ठंडा हो गया हूं।

510
00:36:05,840 --> 00:36:08,280
मैंने सोचा कि हम कम से कम इसे अंदर करेंगे
हत्या का घर.

511
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
यह हत्या का घर नहीं है.

512
00:36:09,680 --> 00:36:10,720
यह हत्या का घर है.

513
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
प्यारा।

514
00:36:12,710 --> 00:36:17,530
व्याट इयरप ने इस लैस्सो को पुराने से लिया
पश्चिम शेरिफ जिसने उस पर श्राप लगाया,

515
00:36:17,530 --> 00:36:18,530
दानव क्लूटी.

516
00:36:18,730 --> 00:36:20,250
मेरी क्लूटी में खुजली है.

517
00:36:21,510 --> 00:36:23,270
एमाइलाइट एक नरक खनिज है।

518
00:36:23,850 --> 00:36:26,330
गृहस्थाश्रम के चारों ओर आधारशिला है
इसके साथ भरा हुआ.

519
00:36:26,690 --> 00:36:27,790
यह एक भार है, ठीक है।

520
00:36:28,030 --> 00:36:31,390
देखो, पेनी, जैस्मीन, चेरी, तुम सब
चाहता था कि मैं इसे साबित करूँ।

521
00:36:32,250 --> 00:36:35,090
लेकिन यह भूमि, मेरा परिवार, अभिशाप,
वह सब वास्तविक है.

522
00:36:35,430 --> 00:36:36,408
ठीक है।

523
00:36:36,410 --> 00:36:40,570
अपना टैम्पोन अंदर रखें। यह अभी होना चाहिए।
आज ही एकमात्र दिन है जब हम यह कर सकते हैं।

524
00:36:40,850 --> 00:36:41,850
गुरुवार?

525
00:36:42,250 --> 00:36:43,750
भूख चंद्रमा का समय.

526
00:36:44,390 --> 00:36:45,670
ऐसी कोई बात नहीं है.

527
00:36:45,930 --> 00:36:47,770
ब्लैकफ़ुट इसे कटोई कहते हैं।

528
00:36:48,510 --> 00:36:52,710
जब धरती और के बीच पर्दा
अंडरवर्ल्ड अपने सबसे पतले स्तर पर है। जब सब

529
00:36:52,710 --> 00:36:54,110
ऊर्जा अस्तित्व में बदल जाती है।

530
00:36:54,930 --> 00:36:55,930
ज़रूर, विनोना।

531
00:36:58,330 --> 00:37:00,490
क्या सचमुच यहीं तुमने अपने पिता को गोली मारी थी?

532
00:37:00,690 --> 00:37:02,610
मैं उन ग़ुलामों को निशाना बना रहा था जिन्होंने पकड़ लिया
उसे.

533
00:37:05,970 --> 00:37:10,090
हाँ। आप वास्तव में विश्वास करते हैं कि राक्षसों ने ऐसा किया था
यह, है ना?

534
00:37:10,480 --> 00:37:12,840
वे मेरे और मेरे अपने लोगों के लिए आते रहे हैं
पूरा जीवन.

535
00:37:21,900 --> 00:37:22,300
यह है

536
00:37:22,300 --> 00:37:31,480
ए

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
लोमड़ी.

538
00:37:35,280 --> 00:37:38,080
हमें एक घंटी मिली. रुको, मेरा कंगन. मेरा
बेबी बहन ने मुझे वह बनाया।

539
00:37:38,300 --> 00:37:39,480
किसे पड़ी है? इसका भंडाफोड़ हो गया.

540
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
और वहां से मेरे लिए बस यही था
बाहर।

541
00:37:47,500 --> 00:37:50,240
यह सभी मानसिक संस्थान और जूवी थे
जब तक मैं 18 साल का नहीं हो गया.

542
00:37:51,180 --> 00:37:54,520
अब यह पता चला है कि यह केवल मेरा नहीं था
भाड़ में जाओ. हमने अवश्य ही एक आविष्कार किया होगा

543
00:37:54,520 --> 00:37:57,280
आख़िरकार. क्या? ठीक है, तो यह क्या है?
20 साल बाद यहां कर रहे हैं?

544
00:37:57,540 --> 00:37:58,900
हंगर मून दो दिनों में है।

545
00:38:00,520 --> 00:38:04,160
हमें वह सब कुछ मिल गया है जो यह राक्षस चाहता है
यहीं। गृहस्थाश्रम पर? बिल्कुल

546
00:38:04,160 --> 00:38:07,860
नहीं। राक्षस विधायक से आगे नहीं निकल सकते
आधारशिला हाँ, अच्छा, अंदाज़ा लगाओ क्या? यह

547
00:38:07,860 --> 00:38:09,740
नियमों से नहीं खेलता. वह चाहती है
कुछ...

548
00:38:09,980 --> 00:38:13,420
कमबख्त जादुई वस्तु. शायद दिमागदार लड़की
यह पता लगा सकता है कि यह क्या है। यह तो होना ही है

549
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
यातनास्थान में कहीं हो. नहीं, नहीं, नहीं।
आप मेरे शहर को चारे के रूप में उपयोग नहीं करेंगे।

550
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
या मेरी पत्नी. क्यों? क्योंकि आप अकेले हैं
जो वेवर्ली को चालू रखता है

551
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
हुक?

552
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
आप यही कहना चाहते हैं.

553
00:38:22,660 --> 00:38:25,880
परिस्थितियों के बावजूद, मैं सरल हूँ
तुम्हें देखकर ख़ुशी हुई.

554
00:38:26,300 --> 00:38:28,320
और आपका नया हेयरस्टाइल बहुत आकर्षक है।

555
00:38:29,420 --> 00:38:33,720
वह वेश्यावृत्ति और जुआ खेलने के लिये है
रात में विनोना को अकेला छोड़ना।

556
00:38:33,980 --> 00:38:35,380
अधिकांश शामों को, मैं बस टहलता हूँ।

557
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
मैं कुछ पक्षी-दर्शन करता हूँ।

558
00:38:37,700 --> 00:38:39,240
लेकिन तुम्हें ताज़ी आग अवश्य देखनी चाहिए।

559
00:38:39,710 --> 00:38:41,670
विनोना की नज़र में, सबके सामने
यह.

560
00:38:43,550 --> 00:38:46,530
दो साल पहले वह मेरे साथ भाग गयी थी
सर्कस का निरीक्षण.

561
00:38:47,010 --> 00:38:49,750
इसलिए मैं बाघ को जाने देने वाली चीज नहीं हूं
कभी-कभार बाहर।

562
00:38:51,770 --> 00:38:56,670
मैं जिस महिला से प्यार करता हूं, वह उसकी आदी है
विपत्ति.

563
00:38:57,990 --> 00:38:59,570
वह आसानी से बोर हो जाती है.

564
00:39:00,870 --> 00:39:04,810
हाँ, ठीक है, आखिरी चीज़ जो मैं चाहता हूँ
क्या Wynonna Earp मुझसे ऊब गई है।

565
00:39:05,870 --> 00:39:06,930
लेकिन आप बदल गए हैं.

566
00:39:08,430 --> 00:39:09,470
परिवर्तन स्वाभाविक है.

567
00:39:10,410 --> 00:39:12,170
तो इसे विश्वासघात जैसा क्यों महसूस होना चाहिए?

568
00:39:14,170 --> 00:39:15,390
क्या वह मेगन बी है?

569
00:39:15,590 --> 00:39:17,610
स्टैलियन? वह बहुत अच्छी है.

570
00:39:18,410 --> 00:39:21,670
तुम्हें पता है, जब मैंने पहली बार प्ले बटन दबाया था,
मैं कुछ अलग की उम्मीद कर रहा था.

571
00:39:22,490 --> 00:39:25,130
खैर, चिंता एक तरफ, यह थका देने वाला होगा।

572
00:39:26,690 --> 00:39:30,550
मैं बेतहाशा प्यार करते हुए कभी नहीं थकूंगा
उनमें से सभी इतालवी हैं।

573
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
मस्टैंग।

574
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
स्टैलियन लड़के हैं.

575
00:39:34,500 --> 00:39:37,340
वेवर्ली इयरपी, आपने स्कूल जाने का प्रयास किया
मैं टट्टू पर?

576
00:39:38,440 --> 00:39:44,180
मेरा मतलब है, भले ही वह मर चुका हो
सदियों से दुनिया, अभी भी तुम्हारे पास है

577
00:39:44,180 --> 00:39:47,620
केवल होने के बजाय डॉक हॉलिडे खेलें
हेनरी.

578
00:39:47,940 --> 00:39:52,240
आप डिक बनने की कोशिश नहीं कर सकते, लेकिन मैं
इस पर दांव नहीं लगाऊंगा.

579
00:39:54,000 --> 00:39:56,380
इस स्थान या वेवर्ली की रक्षा नहीं कर सकते।

580
00:39:57,319 --> 00:40:00,880
उन्हें छोटा करके. खैर, और आप
बस यहाँ आकर नष्ट नहीं कर सकते

581
00:40:00,880 --> 00:40:04,760
हमने जो कुछ भी बनाया है वह आपकी वजह से है
जब आप थे तो कुछ ज्यादा ही जोर से चिल्लाया

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,460
यदि आप वास्तव में सुरक्षित होना चाहते हैं
शुद्धिकरण, आप उन्हें बताएंगे कि हम अधीन हैं

583
00:40:08,460 --> 00:40:11,380
आक्रमण. मैं बहुत कुछ नहीं बताने जा रहा हूँ
लोग अपना जीवन जीना बंद कर दें

584
00:40:11,380 --> 00:40:14,360
क्योंकि मैं कुछ फेंटेनल नहीं रख सकता
रेंगते हुए। क्या मैं इसमें फेंटेनल हूं

585
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
परिदृश्य? कम से कम फेंटेनल दूर ले जाता है
आपका दर्द.

586
00:40:19,940 --> 00:40:24,000
विनोना, मैं सचमुच तुम्हारे लिए हत्या कर दूँगा,
लेकिन आप जो अराजकता लाते हैं... हम

587
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
वास्तव में थोड़ी अव्यवस्था हो सकती है। इसका मतलब है
अपने पंख फैलाने का मौका. उसे चाहिए

588
00:40:27,960 --> 00:40:29,320
हॉट सेक्स और क्रॉशिया से कहीं अधिक।

589
00:40:29,860 --> 00:40:34,260
हाल ही में, वह शायद ही उसे रोक पाती है
और अधिक, खासकर जब वह तनावग्रस्त हो

590
00:40:34,280 --> 00:40:37,140
मेरा मतलब है, और कोई भी चीज़ उसे तनावग्रस्त नहीं करती
उससे भी अधिक... रुको, सम्भावनाएँ?

591
00:40:41,460 --> 00:40:45,900
आपको थोड़ा और विश्वास रखना चाहिए
मैं और आपकी पत्नी.

592
00:40:49,580 --> 00:40:54,080
भगवान न करे Wynonna Earp को कुछ न मिले
वह चाहती है. उस फैसले को बाहर खींचो

593
00:40:54,080 --> 00:40:54,779
तुम्हारी गांड का.

594
00:40:54,780 --> 00:40:57,080
देवियों, हमारे पास कंपनी है।

595
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
यह गुआका बकवास नहीं है।

596
00:40:59,420 --> 00:41:00,760
क्या आप मेरे लिए मेरा प्वाइंट कार्ड लाए?

597
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
मैंने तुम्हारा चालुपा खा लिया.

598
00:41:02,500 --> 00:41:04,940
क्या मैं परिचय करा सकता हूँ... एजेंट लॉफर्टी।

599
00:41:05,640 --> 00:41:10,460
प्रतिनिधि? मैं डेज़ी में गुप्त रूप से था
कैसीनो जब बिग बॉस से विनती करने की कोशिश कर रहा हो

600
00:41:10,460 --> 00:41:15,540
और विनोन्ना... हालाँकि मैं निश्चित नहीं हूँ कि कैसे
आपको पाको पर गिरावट मिली क्योंकि वह था

601
00:41:15,540 --> 00:41:17,180
एक... गधे? एक दानव.

602
00:41:19,280 --> 00:41:22,900
मेरा मतलब है, यह बहुत दूर की बात लगती है।
तुम्हें पता है क्या? आप अधिनियम छोड़ सकते हैं. मैं हूं

603
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
आप में से एक.

604
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
ब्लैकबाथ.

605
00:41:30,520 --> 00:41:33,220
यह एक सीमा-पार टास्क फोर्स है
असाधारण की जांच करता है.

606
00:41:34,640 --> 00:41:38,560
हाँ। चीफ छेत्री ने अपने बाद मुझे भर्ती किया
सुना है मुझे आपके काम का सामना करना पड़ा

607
00:41:38,560 --> 00:41:42,680
समाधि का पत्थर. वह चाहता है कि मैं उस पर नजर रखूं
आप. जेरेमी ने आपको हमारा अनुसरण करने के लिए कहा

608
00:41:42,680 --> 00:41:45,720
दुर्गति? ओह, मुझे पता चल गया कि आप कहाँ हैं
गया जब मैं...

609
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
आपके होटल को कवर किया गया।

610
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
डॉक करने के लिए आपका छोटा नोट मिला।

611
00:41:48,830 --> 00:41:49,830
वह निजी था.

612
00:41:49,910 --> 00:41:50,950
आपने मुसीबत की गलत वर्तनी लिखी है।

613
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
न्यायाधीश।

614
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
मुझे उत्तर चाहिए.

615
00:42:00,230 --> 00:42:02,510
खैर, मैं बीच में वापस आना चाहूँगा
शिकागो में त्रिगुट का।

616
00:42:02,890 --> 00:42:05,790
अब मैं आपसे वही दोहराऊंगा जो मैंने कहा था
फिर डॉक्टर.

617
00:42:06,130 --> 00:42:07,130
वह आपका टुकड़ा है.

618
00:42:07,170 --> 00:42:08,490
यह कोई शूटिंग प्रतियोगिता नहीं है.

619
00:42:10,970 --> 00:42:12,950
चलो भी। हमने अभी बीम को ठीक किया है।

620
00:42:13,680 --> 00:42:15,780
यह गंभीर है. आप ऐसा अभिनय कर रहे हैं
बच्चे.

621
00:42:16,560 --> 00:42:20,900
मैं कट-रेट राक्षसों का भंडाफोड़ करते-करते थक गया हूँ
दुष्कर्मों पर, और मैं थक गया हूँ

622
00:42:20,900 --> 00:42:24,580
यह दिखावा करते हुए कि मैंने कुछ नहीं देखा
लाल आँखें और पंख मेरे नन्हें पर हमला करते हैं

623
00:42:24,580 --> 00:42:26,740
भाई जब हम पदयात्रा कर रहे थे
हम्फ्री की चोटी.

624
00:42:30,700 --> 00:42:33,680
मुझे भूख लगी है और मैं इसका हिस्सा बनना चाहता हूं
कुछ बड़ा.

625
00:42:38,740 --> 00:42:42,200
भले ही, तीन गज?

626
00:42:47,400 --> 00:42:49,060
हमें किसी बाहरी मदद की जरूरत नहीं है.

627
00:42:49,680 --> 00:42:51,360
हम जो भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं, हमें वह चाहिए।

628
00:42:51,980 --> 00:42:54,020
ये बात अलग तरीके से बनी है. मैं भी वैसा ही हूं.

629
00:42:54,340 --> 00:42:56,340
हमें बंदूकें चाहिए. हमें शांतिदूत मिल गया है।

630
00:42:56,640 --> 00:43:00,060
विनोना, तुमने उसे नहीं देखा। उसने नहीं किया है
मुझे देखा. ठीक है, बहुत हो गया।

631
00:43:01,540 --> 00:43:03,820
निकोल ने मेरा तीसरा पसंदीदा खो दिया
उंगली.

632
00:43:04,200 --> 00:43:10,220
और जेरे बियर के चले जाने से, मर्सिडीज मर गई,
नेडली कमीशन से बाहर... ऐसा लगता है

633
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
आपके पास सहयोगी ख़त्म होते जा रहे हैं।

634
00:43:19,490 --> 00:43:20,490
अच्छा।

635
00:43:21,530 --> 00:43:25,250
लेकिन मैं बच्चे की देखभाल नहीं कर रहा हूँ।

636
00:43:26,230 --> 00:43:31,250
दस्ते में आपका स्वागत है, एजेंट लाफ़र्टी।
यहां आकर खुशी हुई.

637
00:43:32,010 --> 00:43:33,630
ये तो बस एक कोशिश है.

638
00:43:36,590 --> 00:43:38,090
और यही योजना है.

639
00:43:39,990 --> 00:43:42,790
मैं वेवार्ड के लिए हैनली के घर का मामला लूंगा
सुराग के लिए लड़कियाँ.

640
00:43:43,030 --> 00:43:46,490
निकोल और वेवर्ली कहाँ रहेंगे
वे यहीं सुरक्षित हैं. अरे!

641
00:43:47,130 --> 00:43:50,550
आपको इस बात पर शोध करने की आवश्यकता है कि हमने क्या निष्कर्ष निकाला है
और यह रिंगरेथ क्या चाहता है, इसके अलावा

642
00:43:50,550 --> 00:43:51,890
एक समलैंगिक का सुनहरा घेरा.

643
00:43:53,030 --> 00:43:57,050
इस बीच, लड़के खोद लेंगे
पुराने काले रंग का पूरी तरह से अनावश्यक सैश

644
00:43:57,050 --> 00:43:58,370
हथियार. शायद ज़रुरत पड़े।

645
00:43:59,130 --> 00:44:03,970
मेरे बाद मैंने युद्ध सामग्री यहीं छिपा दी
उन्हें एक पुराने मित्र से मुक्ति दिलाई।

646
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
वह भी।

647
00:44:07,650 --> 00:44:08,670
वह एरिजोना से है.

648
00:44:09,450 --> 00:44:12,030
एक आदमी का कचरा दूसरे आदमी का टीएनटी है।

649
00:44:12,710 --> 00:44:15,630
छुट्टियों के सोने का गीत. मैं वह देखूंगा
चलचित्र.

650
00:44:16,030 --> 00:44:18,140
अफ़सोस. यह कोई फिल्म नहीं है.

651
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
ठीक है।

652
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
एम240 ब्रावो।

653
00:44:22,520 --> 00:44:23,720
स्केलेबल हैंड ग्रेनेड.

654
00:44:26,240 --> 00:44:30,800
लड़का, हाउडी. डेजर्ट ईगल और गोमेद एक के साथ
होलोग्राफिक दृष्टि.

655
00:44:38,860 --> 00:44:40,100
इतना भी फटा - पुराना नहीं है।

656
00:44:40,860 --> 00:44:41,900
इससे बेहतर।

657
00:44:42,400 --> 00:44:43,540
चलो, छुट्टी.

658
00:44:44,350 --> 00:44:46,630
आखिरी बार आपने अपना साबित कब किया था?
सशक्त, हुह?

659
00:44:47,990 --> 00:44:53,270
पहले फर्श का परीक्षण करना सबसे अच्छा हो सकता है
युद्ध, जैसा कि विनोना कहेगी।

660
00:44:53,970 --> 00:44:56,910
वह लड़की हमेशा आपके और मेरे दिमाग में रहती है
दिल.

661
00:45:00,350 --> 00:45:05,790
पहले स्ट्रेचिंग की जरूरत है, शायद बच्चा हो
एस्पिरिन? खैर, आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं,

662
00:45:06,430 --> 00:45:08,390
खूबसूरती से पहले उम्र

663
00:45:08,890 --> 00:45:12,170
चूँकि मेरे पास दोनों हैं, मैं इसके लिए गया।

664
00:45:14,990 --> 00:45:18,870
खैर, मैंने उसकी ओर देखा। उसे एक मिल गया है
सीवीएस से अधिक लंबा आपराधिक रिकॉर्ड

665
00:45:19,270 --> 00:45:22,670
वह अपनी शराब पकड़ सकती है, हालाँकि नहीं
स्वभाव.

666
00:45:25,290 --> 00:45:30,030
आप गलत हैं। लेकिन मैंने अपनी टाई की बात की, तो
मेरी शूटिंग एक खाई में समाप्त होती है।

667
00:45:33,970 --> 00:45:39,350
मैं बस यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि वह कैसे
विशेष पूर्वज माननीय बन गये

668
00:45:39,350 --> 00:45:40,650
व्याट इयरप का चुना हुआ उत्तराधिकारी।

669
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
माननीय.

670
00:45:43,210 --> 00:45:47,250
जब आप अंतिम व्यक्ति की मृत्यु हो, आप
किसी भी चीज़ में अपनी कहानी लिखने को मिलें

671
00:45:47,250 --> 00:45:48,290
आप जो फैशन चाहते हैं.

672
00:45:51,430 --> 00:45:56,850
जिसमें आत्म-महिमा प्रकट करना भी शामिल है। और
जब सच्चे नायकों की बात आती है, तो विनोना है

673
00:45:56,850 --> 00:45:58,370
सबसे वास्तविक जो मैंने कभी जाना है।

674
00:46:00,350 --> 00:46:01,710
और यह आपको क्या बनाता है?

675
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
एक प्रेमी.

676
00:46:04,490 --> 00:46:05,490
पापा अ।

677
00:46:06,030 --> 00:46:07,730
एक समय में एक आदमी.

678
00:46:15,790 --> 00:46:18,650
और जाहिर तौर पर, एक हारा हुआ व्यक्ति।

679
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
अरे हां।

680
00:46:55,080 --> 00:46:56,460
वह उन्हें दिखाने वाला है.

681
00:46:57,000 --> 00:47:01,940
और, उह... आपको इसके लिए मुझे एक चौथाई देना है
स्वेयर जार। वे कभी नहीं रुकते.

682
00:47:02,340 --> 00:47:07,620
देखो, विनोना, तुमने कुछ सुंदर खींचा है
वहाँ बेवकूफी भरी चीजें हैं। मैं पाने में कामयाब रहा

683
00:47:07,620 --> 00:47:10,080
शीर्ष पर अधिकारी नेडली का क्रूजर
हाई स्कूल.

684
00:47:10,480 --> 00:47:15,100
वह... मज़ेदार और प्रतिभाशाली है।

685
00:47:15,360 --> 00:47:16,360
यह बहस का मुद्दा है.

686
00:47:16,500 --> 00:47:18,200
यह यहाँ आपका व्यवहार है।

687
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
यही मेरा काम है.

688
00:47:19,760 --> 00:47:21,940
यह मेरी जिम्मेदारी है, इसलिए...

689
00:47:22,779 --> 00:47:23,779
यहाँ.

690
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
अपने आप को ठीक करो.

691
00:47:26,180 --> 00:47:27,420
हो सकता है यह आप हो।

692
00:47:27,800 --> 00:47:32,140
इसे टोन करने से भी बदतर चीजें हैं
फिट होने के लिए नीचे।

693
00:47:33,280 --> 00:47:34,640
वे मुझे हत्यारा कहते हैं.

694
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
क्या आप नहीं हैं?

695
00:47:38,120 --> 00:47:42,540
देखो, तुम ये सब झगड़े उठा रहे हो
कि आप जीत नहीं सकते. आप एक स्ट्राइक हैं

696
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
ऊपर भेजे जाने से. लेकिन मैं नहीं
पता है. शायद यह कुछ ऐसा है जो आप

697
00:47:45,140 --> 00:47:48,200
चाहते हैं. शायद आपको ऐसा लगे कि आपके पास नहीं है
एक घर जहाँ आप वापस जा सकते हैं।

698
00:47:48,620 --> 00:47:53,100
तुम मुझे नहीं जानते. मैं जानता हूं कि आप
एक चीज पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए.

699
00:47:53,100 --> 00:47:54,240
इस बकवास बाल्टी से बाहर.

700
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
हैनली ग्रुप होम। अब अतिरिक्त एसटीडी के साथ.
नहीं, यह एक रूपक है.

701
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
जब एक केकड़ा बाहर निकलने की कोशिश करता है
बाल्टी, बाकी लोग उसे वापस नीचे खींचते हैं।

702
00:48:04,980 --> 00:48:09,840
ऐसी जगह कोई भी ऐसा महसूस नहीं कर सकता
सफल होने की अनुमति है. लेकिन विनोना, तुम

703
00:48:09,840 --> 00:48:13,800
सकना। अगर तुम थोड़े ही होते
कम.

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,560
क्या इससे मुझे प्रेरणा मिलेगी?

705
00:48:19,760 --> 00:48:23,720
आप अभी भी उसी समूह में काम कर रहे हैं
वह घर जहाँ आप अपनी शक्ति पर प्रभुत्व रखते हुए बड़े हुए

706
00:48:23,720 --> 00:48:25,340
किशोर लड़कियों के एक छोटे समूह पर।

707
00:48:26,160 --> 00:48:29,780
आपसे अधिक यहां कोई भी नहीं फंसा है। ठीक है,
ठीक है, मैं बस आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ

708
00:48:29,780 --> 00:48:32,340
कि आप स्वार्थी होना बंद कर सकते हैं और आप
उसकी मदद कर सकते हैं.

709
00:48:35,020 --> 00:48:37,340
मेरी बहन को इससे दूर रखो.

710
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
अगर मैं कर सका तो जरूर करूंगा।

711
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
तुम ठीक हो?

712
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
आप नहीं कर सकते.

713
00:49:19,440 --> 00:49:22,840
डॉक्टर, अब घर वापस आ जाओ।
हमें रखा गया है.

714
00:49:26,000 --> 00:49:31,840
हमें अतिरिक्त के साथ मैक्सिकन हॉट कोको मिला है
मार्शमैलोज़ और मिर्च पाउडर।

715
00:49:32,160 --> 00:49:34,440
इसे गर्म करके शेल्फ पर रखें। मुझे पता है कि मैं कब हो रहा हूं
प्रबंधित.

716
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
गर्म।

717
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
वाह!

718
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
मैं मदद कर सकता था.

719
00:49:42,420 --> 00:49:43,540
हम मदद कर रहे हैं.

720
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
इयरप.

721
00:49:45,800 --> 00:49:47,340
जिस तरह से आप सर्वश्रेष्ठ करते हैं.

722
00:49:50,020 --> 00:49:53,360
क्या होगा अगर मुझे कुछ आज़माने की इच्छा हो रही है
क्या यह पहले से ही सर्वश्रेष्ठ नहीं है?

723
00:49:54,040 --> 00:49:56,120
कुछ ऐसा जो नया हो.

724
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
एक और रेनो?

725
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
स्थानीय कार्यालय के लिए दौड़ रहा हूं.

726
00:50:01,460 --> 00:50:04,720
या... K-शब्द?

727
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
पतंग उड़ाना?

728
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
ओह।

729
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
बच्चे।

730
00:50:13,620 --> 00:50:14,640
निकोल, मैं...

731
00:50:25,390 --> 00:50:26,368
क्या वह वह है?

732
00:50:26,370 --> 00:50:27,370
ओह, अरे, लड़की.

733
00:50:27,990 --> 00:50:31,470
बस मैंने सोचा कि मैं... ...आऊंगा।

734
00:50:32,550 --> 00:50:34,570
राक्षस ताबीज की चट्टान को पार नहीं कर सकते।

735
00:50:34,810 --> 00:50:36,530
मैं अधिकतर वही करता हूं जो मैं चाहता हूं।

736
00:50:36,830 --> 00:50:38,710
हमें उसे दूर करने की जरूरत है। हमारे पास नहीं है
समय.

737
00:50:39,110 --> 00:50:41,510
समय तुम्हारे लिए दयालु नहीं रहा, प्रिये।

738
00:50:41,810 --> 00:50:43,090
तुम बहुत तेजस्वी हुआ करते थे.

739
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
बहुत जीवन से भरपूर.

740
00:50:45,170 --> 00:50:47,030
चुप रहो। तुम्हें पता है, हम एक बार मिले थे.

741
00:50:47,390 --> 00:50:49,270
जब तुम सिर्फ एक बच्ची थी बहन
Wynonna.

742
00:50:49,950 --> 00:50:51,150
ग्लो डाउन के बारे में बात करें।

743
00:50:51,490 --> 00:50:54,250
यह हमारी भूमि है. और आप अटके हुए हैं
यह.

744
00:50:54,860 --> 00:50:58,220
दिन-ब-दिन, कम होता गया
किसी की पत्नी.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,800
तुम बकवास नहीं जानते, बकवास टिकट।

746
00:51:01,060 --> 00:51:04,560
वह आपके दिमाग में घुसने की कोशिश कर रही है। आपके पास है
तुम्हारे अंदर बहुत अंधेरा है।

747
00:51:05,320 --> 00:51:06,360
यह उसका बी कप है.

748
00:51:09,200 --> 00:51:10,360
आपके पास पहले भी शक्ति थी.

749
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
क्या आप यह चाहते हैं?

750
00:51:35,790 --> 00:51:37,470
आओ भी बच्चे। मुझे पता है आपने ऐसा नहीं किया
बकवास यह कहो.

751
00:51:38,530 --> 00:51:41,050
जो वादा किया गया है उसे हम रद्द नहीं कर सकते।

752
00:51:41,310 --> 00:51:42,990
हम सभी को अपने भाग्य के प्रति समर्पित होना चाहिए।

753
00:51:43,210 --> 00:51:45,350
महिला, आपने कभी भी एक दिन भी प्रस्तुत नहीं किया है
आपका जीवन.

754
00:51:50,470 --> 00:51:51,610
अच्छा, चलो यह करते हैं, कैरोलीन।

755
00:51:52,250 --> 00:51:54,030
आह, वह देखो. इसने काम किया।

756
00:51:54,630 --> 00:51:56,690
वाह, रेंजर। ठीक है। कंगन।

757
00:51:56,950 --> 00:51:58,350
दूसरा कंगन.

758
00:51:58,730 --> 00:52:00,530
मुझे वही मिलेगा जो प्रिय है।

759
00:52:01,190 --> 00:52:03,170
बेहतर होगा कि आप Xanax की तलाश करें।

760
00:52:11,980 --> 00:52:14,780
उसे मेरी दया मिलेगी, या हमें मिलेगी
उसके क्रोध को महसूस करो.

761
00:52:15,180 --> 00:52:16,420
आपको रुकने की जरूरत है.

762
00:52:17,280 --> 00:52:18,540
या मैं तुम्हें रोक दूँगा.

763
00:52:22,440 --> 00:52:24,680
बेबी, अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, तो तुम करोगे।

764
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
रुकना!

765
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
यदि अनुग्रह आग के माध्यम से वितरित किया जाएगा
आवश्यक.

766
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
अच्छी लड़की.

767
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
पोर्टल मुझे पिंजरे में बंद कर सकता है।

768
00:53:13,390 --> 00:53:14,970
बस उस दरवाजे को फिर से लगाओ।

769
00:53:15,230 --> 00:53:17,390
पुरुषों के मामले अब मेरे नहीं हैं
चिंता.

770
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
मैं वहां आपसे सहमत हूं।

771
00:53:19,030 --> 00:53:20,190
मुझे परिभाषित करने का साहस?

772
00:53:21,430 --> 00:53:22,990
इसे कहते हैं प्यार, औरत.

773
00:53:23,590 --> 00:53:25,950
वह जो अनमोल और निजी है.

774
00:53:26,830 --> 00:53:28,110
आपने उनमें से दो कंगन बनाए?

775
00:53:28,490 --> 00:53:33,070
एक विनोना के लिए और एक आपके लिए। मैं करूँगा
मेरी मालकिन जो मांगे वह दे दो।

776
00:53:33,410 --> 00:53:34,770
मुझे व्रत दो. दूसरी प्रतिज्ञा.

777
00:53:36,350 --> 00:53:37,350
तुम बहुत खूब हो।

778
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
क्या आप बेतुकी बातें आज़माना चाहते हैं?

779
00:53:42,180 --> 00:53:43,178
ये कोशिश करें।

780
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
नहीं.

781
00:53:44,400 --> 00:53:47,140
जियो, हंसो, और बकवास उड़ाओ।

782
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
नहीं।

783
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
रुको, सच में.

784
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
इंतज़ार।

785
00:53:54,600 --> 00:53:56,060
क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें।

786
00:53:57,560 --> 00:53:59,300
क्या मैंने आपकी उंगली को चोट पहुंचाई? नहीं.

787
00:54:01,600 --> 00:54:03,940
मुझे लगता है कि मीना को वह मिल गया जिसके लिए वह आई थी।

788
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
शायद यह मीना थी.

789
00:54:23,980 --> 00:54:25,280
तुम्हारी उम्र एक दिन भी नहीं बढ़ी, मीना।

790
00:54:26,240 --> 00:54:27,660
एक हजार कुंवारियों का खून?

791
00:54:28,780 --> 00:54:30,780
मुझे याद करने के लिए आप कितने प्यारे हैं।

792
00:54:31,660 --> 00:54:34,960
बीस साल नरक में, लोग नहीं रहते
बिल्कुल क्रिसमस कार्ड भेजें.

793
00:54:35,300 --> 00:54:36,480
तुम नरक गये?

794
00:54:37,620 --> 00:54:41,320
कैसे? इयरप का एक और निर्दोष शिकार
गंदगी की नदी.

795
00:54:41,760 --> 00:54:45,380
जब आपने निर्दोष होना बंद कर दिया
मेरे दोस्त को मार डाला और मेरा गला घोंट दिया

796
00:54:45,740 --> 00:54:47,460
मेरे पास आपका ईमेल नहीं था.

797
00:54:49,220 --> 00:54:51,580
आप क्या चाहते हैं? तुम्हें कष्ट देने के लिए.

798
00:54:53,580 --> 00:54:54,800
क्या तुमने मेरी बहन को चोट पहुंचाई?

799
00:54:55,340 --> 00:54:58,620
ओह, उम्म, उतना नहीं जितना उसकी पत्नी ने किया।

800
00:55:04,020 --> 00:55:06,980
और यह नीचे आग और गन्धक नहीं है
वहाँ, विनोन्ना।

801
00:55:07,540 --> 00:55:11,480
यह ठंडा, अंधेरा और मतलबी है।

802
00:55:12,260 --> 00:55:17,200
राक्षसों की तरह मतलब है कि मैंने एक सौदा किया
साथ आना और तुम्हारे साथ चुदाई करना।

803
00:55:17,540 --> 00:55:22,060
आप शॉन से पहले ही मिल चुके हैं। मैं ही था
15.

804
00:55:22,400 --> 00:55:23,359
ओह, बेन.

805
00:55:23,360 --> 00:55:30,180
अब, जवान, बूढ़े, सबके साथ यही होता है
हर कोई जो आपकी परवाह करता है, विनोना।

806
00:55:30,540 --> 00:55:34,480
तुमने कभी मेरी परवाह नहीं की. वे फट जाते हैं
टुकड़ों में.

807
00:55:34,740 --> 00:55:40,440
और नरक के शिकारी कुत्ते ऐसे ही होते हैं
आप तीन लोगों के साथ ऐसा करने जा रहे हैं

808
00:55:40,440 --> 00:55:41,980
देखभाल के बारे में। सबसे अधिक।

809
00:55:43,000 --> 00:55:49,340
वेवर्ली और निकोल और... आपका

810
00:55:49,340 --> 00:55:51,560
बेटी.

811
00:55:52,590 --> 00:55:53,930
क्या उत्तराधिकारी स्पष्ट है?

812
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
मैं बमुश्किल स्पष्ट हूँ.

813
00:55:57,010 --> 00:55:59,670
तुम्हारे और मेरे बीच.

814
00:56:00,230 --> 00:56:01,230
मुझे मार डालो।

815
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
नहीं.

816
00:56:04,610 --> 00:56:10,290
मैं तुम्हें यातना देने जा रहा हूँ. बिल्कुल आपके जैसा
मुझ पर और अन्य सभी राक्षसों पर अत्याचार किया

817
00:56:10,290 --> 00:56:12,130
जिसे आपने उनके विनाश के लिए भेजा है।

818
00:56:12,470 --> 00:56:13,470
कृपया। हाँ।

819
00:56:13,710 --> 00:56:18,890
कृपया महसूस करें कि आप असहाय हैं
किसी को भी बचा लो.

820
00:56:19,530 --> 00:56:21,410
जिसने कभी तुम पर विश्वास किया है.

821
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
जब ऐलिस मेरे जानवर के पेट में है,
खैर, ऐसा नहीं होने वाला है

822
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
आपकी ओर देखने में सक्षम.

823
00:56:30,750 --> 00:56:36,870
और तुम्हें बस देखना है।

824
00:56:40,830 --> 00:56:42,690
नरक में मिलते हैं, विनोना!

825
00:56:43,450 --> 00:56:50,320
मैं घूरने जा रहा हूं... हेनली भाग गया
समूह गृह के लिए

826
00:56:50,320 --> 00:56:54,700
लड़कियाँ. वह एक अनाथ थी. वह एक थी
वृद्ध होने तक वह स्वयं वहीं निवास करती रही

827
00:56:54,700 --> 00:56:56,580
18. असली आड़ू जैसा लगता है।

828
00:56:56,900 --> 00:56:59,460
मुझे लगा कि वह मेरी दोस्त है. मेरा ही
दोस्त वहाँ.

829
00:57:00,160 --> 00:57:03,560
अब मुझे आश्चर्य है कि क्या वह बस कोशिश कर रही थी
मुझे छोटा रखो. हाँ, ठीक है, बढ़िया चुदाई

830
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
भाग्य.

831
00:57:04,620 --> 00:57:06,060
लेकिन मीना तो इंसान थी.

832
00:57:06,340 --> 00:57:10,040
नहीं, वह नहीं है. वह बिक्री पर नहीं थी.
वह लक्ष्य भी नहीं थी.

833
00:57:13,180 --> 00:57:14,940
कभी-कभी शैतान अपना दावा करता है।

834
00:57:16,240 --> 00:57:19,880
मीना जो कुछ भी हुआ करती थी, वह वही है
चीज़ अब हमें चोट पहुँचाने की कोशिश कर रही है।

835
00:57:20,400 --> 00:57:23,020
उसने कहा कि वह सचमुच नरक में थी।

836
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
और उसके कुत्तों को बुलाने की शक्ति है?

837
00:57:26,460 --> 00:57:27,460
इरकॉन.

838
00:57:27,840 --> 00:57:29,080
या बोनर्स.

839
00:57:29,420 --> 00:57:31,240
हाँ, वे प्यारे से कहीं अधिक हैं
उपनाम.

840
00:57:31,560 --> 00:57:33,120
इरक को मर्क करना कितना कठिन है?

841
00:57:33,620 --> 00:57:37,380
फ्रांसीसी ग्रंथों के अनुसार, वे हैं
पागल, अजेय जानवर.

842
00:57:38,060 --> 00:57:41,540
केवल एक ही घूँघट को पार कर पृथ्वी तक पहुँचने में सक्षम है
साल में एक दिन.

843
00:57:42,500 --> 00:57:43,560
फरवरी का भूखा चाँद.

844
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
मुझे अंधेरी सुबह से नफरत है।

845
00:57:47,280 --> 00:57:52,660
यदि उनके लक्ष्य का एक टुकड़ा दिया जाए, तो कहें a
व्यक्तिगत कलाकृति जैसे अंगूठी या ए

846
00:57:52,660 --> 00:57:59,220
दोस्ती का कंगन या एक का ताला
बच्चे के बाल, उनका चिह्न सामने होगा

847
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
आक्रमण करना।

848
00:58:00,240 --> 00:58:06,520
एक ऐसा हमला जो तब तक नहीं रुकेगा जब तक... इल्स एन
'चेसर को पकड़ने का समय नहीं।

849
00:58:07,360 --> 00:58:08,880
वे शिकार करना कभी बंद नहीं करेंगे।

850
00:58:09,260 --> 00:58:11,920
अपने ऐपल डेस में एक नया साथी
odeurs.

851
00:58:12,560 --> 00:58:13,920
खुशबू को कभी न छोड़ें.

852
00:58:14,630 --> 00:58:21,070
जब तक वे उनके मांस पर दावत न करें
निशान.

853
00:58:24,370 --> 00:58:26,390
रुको, तुम लोगों ने ऐसी चीजें लड़ी हैं
यह पहले?

854
00:58:26,690 --> 00:58:27,690
नहीं, ऐसा नहीं है.

855
00:58:28,790 --> 00:58:33,070
ठीक है, यह हमारी टीम के लिए एक मौका है
शीर्ष अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए.

856
00:58:33,490 --> 00:58:36,830
मुझे आश्चर्य होने लगा है कि क्या आपको मिल गया है
दिमाग से ज्यादा पीतल ऊपर।

857
00:58:37,430 --> 00:58:39,390
नहीं, वह कुछ हद तक सही है।

858
00:58:39,960 --> 00:58:44,140
हमें बस इसे रोकना है
राक्षस ईआरपी के लिए काफी लंबा म्यूट करता है

859
00:58:44,140 --> 00:58:45,680
अपने मालिक को बाहर निकालने के लिए.

860
00:58:46,100 --> 00:58:47,940
मुझे नहीं लगता कि पीसमेकर काम करेगा।

861
00:58:48,640 --> 00:58:51,400
उसी कारण से मीना सक्षम थी
बाड़ पार करने के लिए.

862
00:58:51,740 --> 00:58:53,320
क्यों नहीं?

863
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
क्योंकि मैंने उसे बनाया है.

864
00:59:20,810 --> 00:59:22,370
आपको बात करने का मौका नहीं मिला.

865
00:59:24,010 --> 00:59:25,250
आप सच में बात करते हैं.

866
00:59:25,590 --> 00:59:26,690
वह एक समाधि का पत्थर है.

867
00:59:27,990 --> 00:59:29,270
ठीक है, अच्छा, तुम्हें क्या मिला?

868
00:59:29,850 --> 00:59:32,130
पेप अपनी पसंदीदा मैडम के बारे में बात करें
स्मिर्किन?

869
00:59:32,950 --> 00:59:35,330
उस समय के बारे में सबक जब व्याट ने 20 को लिया
एक बार में ग्राउंडहॉग?

870
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
मैं इसे ले जाऊँगा।

871
00:59:39,750 --> 00:59:42,570
मुझे याद नहीं आ रहा कि आखिरी बार कब देखा था
तुम बहुत डरे हुए लग रहे हो.

872
00:59:46,050 --> 00:59:48,630
मैं बहुत सीधा और बहुत बुद्धिमान हो गया हूँ
लम्बी कहानियाँ.

873
00:59:53,820 --> 00:59:55,980
मीना के पास बेहतरीन योजना बनाने के लिए 20 साल थे
बदला.

874
00:59:57,840 --> 01:00:04,720
मैं प्रत्यक्ष रूप से जानता हूं कि इसमें क्या बैठा है
अंधेरा, विचारों के अलावा कुछ नहीं, प्रतिशोध

875
01:00:04,720 --> 01:00:05,720
प्रकट हो सकता है.

876
01:00:07,800 --> 01:00:10,960
कितना भयानक ईंधन प्रतिशोध हो सकता है।

877
01:00:12,980 --> 01:00:16,760
लेकिन यह किस प्यार की तुलना में कुछ भी नहीं है
कर सकते हैं.

878
01:00:18,700 --> 01:00:19,760
वह केवल पाँच वर्ष की है।

879
01:00:23,080 --> 01:00:24,560
उसने कभी भी पृथ्वी पर जन्म लेने के लिए नहीं कहा।

880
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
आपने भी नहीं.

881
01:00:31,520 --> 01:00:33,080
और आप बिलकुल ठीक निकले.

882
01:00:33,720 --> 01:00:34,980
वहां पहुंचने में थोड़ा समय लगा.

883
01:00:36,300 --> 01:00:39,660
जबकि अगर मैं अभी चला जाऊं तो मैं एक हो सकता हूं
मोंटाना बटन.

884
01:00:40,080 --> 01:00:41,080
नहीं।

885
01:00:41,980 --> 01:00:44,500
हम यहां स्रोत पर अपना पक्ष रखते हैं या
बिलकुल नहीं.

886
01:00:46,480 --> 01:00:49,640
इसके अलावा, मैंने आपसे लंबी दौड़ लगाने के लिए कहा है
पर्याप्त.

887
01:00:53,710 --> 01:00:55,310
मैं उन्हें वैसे ही जानता था जैसे तुम हो.

888
01:00:58,270 --> 01:01:01,410
मैंने ऐसा एक भी काम कभी नहीं किया जो मैं करूँ
नहीं करना चाहता था.

889
01:01:05,530 --> 01:01:07,230
मुझे वही करना चाहिए था जो मैं चाहता था.

890
01:01:09,330 --> 01:01:11,190
मैं ऐलिस को घर लाना चाहता था।

891
01:01:12,570 --> 01:01:14,050
एक असली घर.

892
01:01:15,510 --> 01:01:17,590
यहाँ हमारे साथ.

893
01:01:25,580 --> 01:01:29,620
ऊपर पहाड़ी पर एक छोटा सा स्थान है
खलिहान की ओर देखते हुए.

894
01:01:31,460 --> 01:01:34,820
जब चिनूक अंदर आता है, तो वह खत्म हो जाता है
बादल ठीक आपके चरणों में।

895
01:01:37,220 --> 01:01:38,960
हम एक छोटा सा घर बना सकते हैं.

896
01:01:40,740 --> 01:01:42,360
हम एक स्विंग सेट लगा सकते हैं.

897
01:01:45,640 --> 01:01:47,700
क्या डॉक्टर हॉलिडे के लिए यह पर्याप्त होगा?

898
01:01:48,440 --> 01:01:50,420
डॉक्टर हॉलिडे की बहुत समय पहले मृत्यु हो गई थी।

899
01:01:55,020 --> 01:02:00,000
मुझे लगता है कि ऐलिस के पिता ऐसा नहीं कर सकते
एकल के लिए चाहते हैं

900
01:02:00,000 --> 01:02:06,760
जब तक वह अपना सिर छुपाए रखने के लिए सुंदर जगह है
उसकी स्त्री

901
01:02:06,760 --> 01:02:08,140
उसके पक्ष में था.

902
01:02:20,940 --> 01:02:22,580
मुझे एक और अलविदा कहना है.

903
01:02:23,020 --> 01:02:24,440
मुझे वह बचाना है जो मैं कर सकता हूं।

904
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
हम भोर में सवारी करते हैं।

905
01:02:26,240 --> 01:02:27,218
मैं वहां रहूंगा.

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,220
खैर, भोर-आश।

907
01:02:30,100 --> 01:02:31,800
कम से कम आपको एक बैकअप करघा मिल गया।

908
01:02:32,140 --> 01:02:35,460
डार्थ ने बैकअप के माध्यम से मुझ पर कब्ज़ा कर लिया
करघा, बैकअप भट्टी के माध्यम से।

909
01:02:36,740 --> 01:02:39,040
क्रोध का गुबार आपके अंदर से निकल रहा है
नेत्रगोलक

910
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
इसमें एक डंक है.

911
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
हर बार.

912
01:02:44,500 --> 01:02:46,740
किसी भी मौके पर आप हमें इससे बाहर निकलने का रास्ता तैयार कर सकते हैं
यह?

913
01:02:48,700 --> 01:02:52,400
ब्लैक बैज गैक इकट्ठा करें। शायद हम
इसका उपयोग मीना और से लड़ने के लिए कर सकते हैं

914
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
नरकवासी।

915
01:02:53,600 --> 01:02:55,050
महान। वैसे, बैंड का नाम।

916
01:02:57,470 --> 01:02:58,790
पूपर पेटी ओपल?

917
01:02:59,070 --> 01:03:00,410
मुझे लगता है यह नकली है.

918
01:03:00,810 --> 01:03:01,810
ओह।

919
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
ओह। ऑल्ट शर्ट.

920
01:03:04,410 --> 01:03:06,630
रोकथाम का मिनी आधिकारिक बॉक्स।

921
01:03:07,190 --> 01:03:12,670
निश्चित नहीं कि इसमें कोई पागल हो सकता है
लानत-मलामत डेलमेटियन का मामला, लेकिन मैं फेंक दूँगा

922
01:03:12,670 --> 01:03:13,549
ढेर पर.

923
01:03:13,550 --> 01:03:14,610
ओह, लहरें.

924
01:03:16,910 --> 01:03:19,810
आपकी कस्टम क्रोकेटेड चीयरलीडिंग
कॉसप्ले

925
01:03:21,930 --> 01:03:24,050
बेबी क्षमा करें। मुझे पता है तुमने कितनी मेहनत की
इस पर.

926
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
खेद मत करो.

927
01:03:26,670 --> 01:03:29,970
मैं अभी भी पेट भरता रहूँगा
कुटेनाई रेंज काली आंखों वाली और कारण है

928
01:03:29,970 --> 01:03:30,970
स्लाइड.

929
01:03:31,230 --> 01:03:32,250
तुम्हें मुझे बचा लिया।

930
01:03:34,370 --> 01:03:35,550
मैंने तुम्हें रोक रखा था.

931
01:03:36,470 --> 01:03:37,590
उसके लिए भगवान का शुक्र है।

932
01:03:38,190 --> 01:03:44,730
नहीं, मैं... मैं... मैं... पकड़ रहा हूँ
तुम वापस.

933
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
अरे।

934
01:03:47,210 --> 01:03:48,390
मुझे हमारी जिंदगी से प्यार है.

935
01:03:49,810 --> 01:03:51,620
हाँ, लेकिन तुम... अभी भी एक जड़ी-बूटी हो।

936
01:03:53,160 --> 01:03:54,300
जड़ी-बूटियों को रोमांच की आवश्यकता होती है।

937
01:03:57,020 --> 01:03:58,980
जेरेमी सोचता है कि ब्लैक बैज है
समझौता किया.

938
01:04:00,940 --> 01:04:02,580
और उसे ऐसे लोगों की ज़रूरत है जिस पर वह भरोसा कर सके।

939
01:04:04,940 --> 01:04:06,640
वह फिलहाल मिस्र में तैनात हैं।

940
01:04:11,260 --> 01:04:14,280
अरे हम सुनहरे हैं.

941
01:04:18,160 --> 01:04:20,480
हम लंबी दूरी तक शादी कर सकते हैं
थोड़ी देर.

942
01:04:30,439 --> 01:04:32,840
काश मैं तुम्हें दिखाने वाला व्यक्ति बन पाता
दुनिया.

943
01:04:56,330 --> 01:04:58,130
शायद यह एक आदत है.

944
01:04:58,390 --> 01:05:00,330
शायद यह एक अच्छा तरीका है.

945
01:05:40,200 --> 01:05:42,080
यही वह है जो हम करते हैं। हम ब्लैक बैज हैं।

946
01:05:42,500 --> 01:05:44,100
मैं अधिक काली टोपी वाला हूँ।

947
01:05:44,400 --> 01:05:46,400
खैर, कभी-कभी मैं ऐसा करता हूं।

948
01:05:51,200 --> 01:05:52,800
सिर्फ इसलिए कि मैंने तुम्हें शूटिंग में हरा दिया?

949
01:05:53,140 --> 01:05:54,840
वह तो बस एक खेल था बेटा।

950
01:05:55,160 --> 01:05:56,360
तो क्या, एक और परीक्षण?

951
01:05:57,080 --> 01:05:58,180
नये आदमी की उम्र बढ़ रही है?

952
01:05:59,380 --> 01:06:01,320
चीफ छेत्री ने मुझे भेजा.

953
01:06:01,600 --> 01:06:05,160
लेकिन जेरेमी आपसे या आपके से नहीं मिला है
महत्वाकांक्षा.

954
01:06:05,560 --> 01:06:08,420
नहीं, मैंने वह देख लिया है जो तुम चाहते हो, एजेंट
लाफर्टी.

955
01:06:09,390 --> 01:06:13,210
यह किसी भी कीमत पर गौरव है, और यही बनाता है
तुम चमड़े के लिए नरक हो।

956
01:06:14,510 --> 01:06:15,750
ऐसा मत करो, बूढ़े आदमी.

957
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
अलविदा, बच्चे.

958
01:06:29,230 --> 01:06:30,510
तुम पाखंडी हो, हॉलिडे।

959
01:06:44,620 --> 01:06:45,620
अरे, पिताजी.

960
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
लोला.

961
01:06:50,020 --> 01:06:51,240
यहाँ और अधिक होना चाहिए था.

962
01:06:54,960 --> 01:06:57,860
यहां दो अन्य जड़ी-बूटियों के उत्तराधिकारी रहते हैं।

963
01:06:59,540 --> 01:07:01,460
दो लोग जिनसे मैं बेहद प्यार करता था।

964
01:07:04,880 --> 01:07:06,220
मुझे उन्हें स्वयं मारना पड़ा।

965
01:07:09,580 --> 01:07:13,600
मेरा पूरा जीवन नावों पर बोझ रहा है...
गलतियों का.

966
01:07:14,120 --> 01:07:15,240
और गलत कदम.

967
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
और यह बेकार है.

968
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
और मैं थका हुआ हूं।

969
01:07:20,780 --> 01:07:22,100
कम से कम उन्हें आराम तो मिलता है.

970
01:07:25,220 --> 01:07:27,560
हाँ, ठीक है, आपके पास आपसे अधिक है
साझा करें.

971
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
कोई और होता तो उनका उड़ा देता
वर्षों पहले दिमाग़ ख़राब हो गया था।

972
01:07:32,680 --> 01:07:33,920
मुझे लगता है, मेरे लिए अंक।

973
01:07:38,320 --> 01:07:41,820
खैर, आपको जो भी करना होगा वह करना होगा
इसके साथ रहना.

974
01:07:43,150 --> 01:07:44,410
सिवाय सच स्वीकार करने के.

975
01:07:45,190 --> 01:07:46,169
कौन सा है?

976
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
कि तुम्हें यह पसंद है.

977
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
शिकार.

978
01:07:48,490 --> 01:07:49,490
हत्या।

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
चुनने वाला.

980
01:07:52,370 --> 01:07:57,450
जीवन भर शक्तिहीन रहने के बाद और
आप रक्षात्मक रहना पसंद करते हैं

981
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
विशेष.

982
01:08:01,410 --> 01:08:02,990
आपको मुझे जज करने का अधिकार क्या है?

983
01:08:03,290 --> 01:08:05,570
ओह, असली हो जाओ. इन दोनों ने चूसा.

984
01:08:05,830 --> 01:08:09,530
तुम्हारी बहन चालाक थी
समाजोपथ. तुम्हारे पिता एक अपमानजनक व्यक्ति थे

985
01:08:09,910 --> 01:08:12,490
जीसस, इसे शुगरकोट मत करो। आपके पिता।

986
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
मेरा मालिक।

987
01:08:18,439 --> 01:08:20,420
सबसे अच्छा मछुआरा जो मुझे कभी मिला।

988
01:08:21,220 --> 01:08:22,779
मुझे लगता है कि इससे यह ठीक हो जाता है।

989
01:08:23,040 --> 01:08:25,319
ये है आपके गधे पिता की बात
मुझे जीतने के बारे में सिखाया.

990
01:08:25,640 --> 01:08:30,760
इतिहास यह याद नहीं रखता कि निष्पक्षता से किसने खेला
या जिसने धोखा दिया या जिसके पास अधिकार था

991
01:08:30,760 --> 01:08:33,180
गियर या क्या आपने अपना तोड़फोड़ किया है
प्रतिस्पर्धियों की पंक्तियाँ।

992
01:08:34,760 --> 01:08:36,720
इतिहास केवल यह याद रखता है कि कौन जीता।

993
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
मुझे नहीं पता कि मैं जीत पाऊंगा या नहीं.

994
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
वह एक राक्षस है.

995
01:08:44,170 --> 01:08:45,890
और आप सिर्फ एक वारिस नहीं हैं.

996
01:08:46,350 --> 01:08:50,990
तुम अपने पिता की बेटी हो, और वह
वह एक कुतिया का मतलबी बेटा था।

997
01:08:57,630 --> 01:09:00,870
तुम्हें पता है, कभी-कभी यह बस इतना ही होता है
वहाँ जा रहे हैं जहाँ मछलियाँ हैं।

998
01:09:13,700 --> 01:09:17,380
मेरी बहन से दूर हो जाओ और मैपक्वेस्ट पर आ जाओ।
आपका निर्दिष्ट खेल का मैदान।

999
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
हम उस पर जा रहे हैं.

1000
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
इसे बहुत करीब से काटना।

1001
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
वह यहीं रहेगा.

1002
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
हम अच्छे?

1003
01:09:28,140 --> 01:09:29,660
वह मेरी बहन और जड़ी-बूटी है.

1004
01:09:30,040 --> 01:09:33,479
लेकिन मेरे लिए शिकारी कुत्तों के पीछे उतरना
आप... यह बहुत अच्छी बात है। मेरा मतलब है,

1005
01:09:33,500 --> 01:09:35,100
मैं जानता हूं तुम मुझ पर मोहित हो, लेकिन आओ
पर.

1006
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
मेरे जीवन में बहुत सारे लोग नहीं हैं
मैं यह बताने को तैयार हूं कि मैं कब बनूंगा

1007
01:09:38,500 --> 01:09:41,939
गधा। हाँ, ठीक है, उन्हें बुलाया गया है
दोस्तों, मूर्ख.

1008
01:09:46,510 --> 01:09:47,750
यह शहर आपके लिए भाग्यशाली है।

1009
01:09:49,029 --> 01:09:51,109
और वेवर्ली आपके साथ भाग्यशाली हैं।

1010
01:09:51,649 --> 01:09:57,090
और... हम तुम्हें एक शादी की अंगूठी दिलाएंगे
वापस.

1011
01:09:58,510 --> 01:09:59,510
हाँ।

1012
01:09:59,910 --> 01:10:00,910
अरे।

1013
01:10:01,510 --> 01:10:03,530
हॉलमार्क क्षण मेरे लिए कुछ भी नहीं हैं
खून बाकी है.

1014
01:10:07,830 --> 01:10:08,390
क्या मैंने

1015
01:10:08,390 --> 01:10:15,230
याद आती है

1016
01:10:15,230 --> 01:10:16,039
दबाए रखें?

1017
01:10:16,040 --> 01:10:17,200
ओह, वह नली नीचे जा रही है।

1018
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
जब तक आप यहां नहीं पहुंच जाते, यह कोई पार्टी नहीं है।

1019
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
एजेंट लॉफर्टी?

1020
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
बहुत व्यक्तिगत.

1021
01:10:22,740 --> 01:10:24,640
बस ऐसा महसूस हुआ कि हमें यह सब अपने पास रखना चाहिए
परिवार.

1022
01:10:25,080 --> 01:10:27,080
आप निश्चित रूप से उन्हें हमारी ओर आकर्षित करना चाहते हैं
यहाँ?

1023
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
हमारा रणनीतिक लाभ क्या है?

1024
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
इसे बुलाओ, सर.

1025
01:10:30,660 --> 01:10:32,320
बर्फ का ढक्कन, स्थान, कोई नागरिक नहीं।

1026
01:10:32,640 --> 01:10:35,260
कई सुविधाजनक बिंदु और उच्च प्राप्त हुए
ज़मीन.

1027
01:10:35,600 --> 01:10:38,240
उनके लिए सीमित कवरेज का मतलब अधिकतम है
हमारे लिए दृश्यता.

1028
01:10:39,340 --> 01:10:41,000
हम नरक के कुत्तों को आते हुए देखेंगे
अभी.

1029
01:10:41,400 --> 01:10:42,420
और वे आएंगे.

1030
01:10:42,760 --> 01:10:45,460
मैं तुम दोनों को ऊपर, पहुंच से बाहर चाहता हूं।
आप वही हैं जो वे लक्षित कर रहे हैं।

1031
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
हम इसे गतिशील बनाये रखेंगे।

1032
01:10:47,600 --> 01:10:49,620
डॉक्टर, आप और मैं नीचे काम करेंगे।

1033
01:10:50,060 --> 01:10:51,160
ऐसा नहीं होना चाहिए.

1034
01:10:52,380 --> 01:10:53,820
हम इसे अंत तक परफेक्ट बनाए रखते हैं।'

1035
01:10:58,700 --> 01:11:00,060
क्या आपको ऐसा लगता है?

1036
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
नरकवासी।

1037
01:11:16,010 --> 01:11:17,010
कल।

1038
01:11:51,080 --> 01:11:51,999
उन्होनें किया।

1039
01:11:52,000 --> 01:11:53,220
जब मुझे मीना मिलेगी तो वे ऐसा करेंगे।

1040
01:12:04,460 --> 01:12:05,460
मीना कहाँ है?

1041
01:12:05,600 --> 01:12:06,980
खैर, उसे पास ही रहना होगा।

1042
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
अच्छा, चलो उसे एक हड्डी फेंक दें।

1043
01:12:11,580 --> 01:12:13,100
वाह! क्या नज़ारा है!

1044
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
यह सारी जगह.

1045
01:12:16,140 --> 01:12:19,800
उसे क्राफ्ट रूम को उड़ा देना चाहिए और
अति कोमल हो. ओह, उसका और उसका डूबना,

1046
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
शायद सौना.

1047
01:12:21,290 --> 01:12:23,390
भाड़ में जाओ, देव। तुम्हें पता है मैं हमसे प्यार करता हूँ, इसलिए...

1048
01:12:23,390 --> 01:12:32,590
हो

1049
01:12:32,590 --> 01:12:39,530
चला गया, थेटोपीडिया

1050
01:12:39,530 --> 01:12:40,530
मूर्ख. हाँ.

1051
01:12:40,770 --> 01:12:42,430
या मैं हेडमास्टर हो सकता हूं.

1052
01:12:42,870 --> 01:12:43,870
जानिए क्यों?

1053
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
अंदाज़ा लगाओ.

1054
01:13:33,450 --> 01:13:34,530
हम आज तक पहुँच चुके हैं।

1055
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
कुछ बेवकूफी।

1056
01:14:33,240 --> 01:14:34,240
आखिर कार।

1057
01:14:42,340 --> 01:14:42,999
अरे,

1058
01:14:43,000 --> 01:14:52,500
आप

1059
01:14:52,500 --> 01:14:56,100
पता है, तुम्हें पता होना चाहिए, मैंने अभी निकाला
शैतान का स्लैबरडूडल्स और उसने भी नहीं किया

1060
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
फड़फड़ाना

1061
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
आपको ऊँचा रहना चाहिए।

1062
01:15:17,440 --> 01:15:18,440
तुम क्या कर रहे हो, ईआरपी?

1063
01:15:20,180 --> 01:15:25,980
आख़िरी बात जो मीना ने मुझसे कही वह यह थी कि वह ऐसा करेगी
मुझे नरक में देखो, तो... यही हिस्सा है

1064
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
तुम मुझसे कहाँ कहते हो कि मैं पागल हूँ।

1065
01:15:27,260 --> 01:15:28,560
हम पागलों के लिए बेताब हैं।

1066
01:15:31,200 --> 01:15:32,260
हो सकता है यह सबसे पागलपन भरा हो.

1067
01:15:33,080 --> 01:15:34,600
फेंटेनल शुद्ध होने पर सबसे घातक होता है।

1068
01:15:35,660 --> 01:15:36,660
अपने दम पर।

1069
01:15:38,340 --> 01:15:39,720
मुझे इससे बहुत नफरत है.

1070
01:15:41,400 --> 01:15:42,760
बुरा होने के लिए बुरा क्या होता है?

1071
01:15:43,760 --> 01:15:44,920
मैं नहीं चाहता कि आपका अंत हो.

1072
01:15:45,160 --> 01:15:46,280
हम नहीं चाहते कि हम हारें.

1073
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
मैं तैयार हूं, निकोल।

1074
01:15:53,680 --> 01:15:54,680
एक आखिरी बार।

1075
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
वेवर्ली को मत बताओ.

1076
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
वह नहीं समझेगी.

1077
01:16:29,840 --> 01:16:30,980
यह आमतौर पर मेरा पसंदीदा हिस्सा है।

1078
01:16:31,700 --> 01:16:32,700
गीला प्रवेश.

1079
01:16:36,440 --> 01:16:42,440
मुझे लगता है कि मैं उस बंदूक को जानता हूं।

1080
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
एशिया, क्या तुम ठीक हो?

1081
01:16:46,060 --> 01:16:49,300
कोई भी कभी भी पृथ्वी की तलाश नहीं करेगा
उसे ढूंढो. यह आपका घर है.

1082
01:16:51,720 --> 01:16:54,120
देखिए, वे दावा कर रहे हैं कि यह आपका है
तीसरा प्रहार. वे तुम्हें ले जा रहे हैं

1083
01:16:54,120 --> 01:16:56,340
एक वयस्क सुधारक के लिए अपस्टेट
सुविधा. मुझे क्षमा करें, बच्चे।

1084
01:16:56,560 --> 01:16:58,840
यह वह नहीं है। मेरा कंगन. वेवर्ली का
कंगन.

1085
01:16:59,340 --> 01:17:00,860
यह मेरे परिवार का आखिरी सदस्य है
है.

1086
01:17:01,220 --> 01:17:02,340
खलिहान में बंद कर दिया.

1087
01:17:02,600 --> 01:17:05,720
खैर, आपको इसकी अनुमति नहीं है
जेल में व्यक्तिगत प्रभाव, बच्चे।

1088
01:17:06,440 --> 01:17:07,740
क्षमा मांगना। आप।

1089
01:17:08,060 --> 01:17:12,320
आपने मुझ पर पुलिस बुला ली। मुझे करना पड़ा। मैं
कोई विकल्प नहीं था. मेरा मतलब है, आप ही थे

1090
01:17:12,320 --> 01:17:14,160
वह भाग गया. मेरा मतलब है, मैं ही वह हूं जो
भाग गए.

1091
01:17:15,640 --> 01:17:16,740
आप नहीं चाहेंगे कि मैं कमतर रहूँ।

1092
01:17:17,360 --> 01:17:18,540
आप बस यही चाहते हैं कि आप और अधिक हों।

1093
01:17:19,500 --> 01:17:20,500
चल दर।

1094
01:17:52,169 --> 01:17:53,210
गोत्चा, इयरप।

1095
01:18:08,690 --> 01:18:13,150
अरे, स्टूडियो कुतिया वेश्या।

1096
01:18:13,530 --> 01:18:15,330
आप यहाँ क्या कर रहे हो?

1097
01:18:15,670 --> 01:18:17,030
मैं नरक कर रहा हूँ. अहां।

1098
01:18:17,250 --> 01:18:19,650
मैं यहां 20 वर्षों तक कैदी था।

1099
01:18:20,190 --> 01:18:26,530
आख़िरकार मुझे आपकी शक्ति के बारे में पता चल गया है
हमेशा लालसा होती है, भले ही अंधेरा हो...

1100
01:18:27,470 --> 01:18:29,370
नरक. भाड़ में जाओ।

1101
01:18:29,590 --> 01:18:31,630
यह तो तुम ही बताओ, मीना। तुम बाहर निकल गये.

1102
01:18:32,090 --> 01:18:36,530
आप कहीं भी जा सकते थे, लेकिन आप
तुम्हारी जेल में वापस चला गया

1103
01:18:37,570 --> 01:18:42,050
आप बिल्कुल बकवास कर रहे हैं। आपने मुझे अपने पास रखा था
नरक.

1104
01:18:44,110 --> 01:18:49,150
आप यहां रहने के योग्य हैं, मैं नहीं, आप
योनी. शायद।

1105
01:18:49,550 --> 01:18:52,930
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं यहां कितनी देर तक बैठूंगा, मैं बैठूंगा
राक्षसों के साथ कभी भी समझौता न करें।

1106
01:18:56,230 --> 01:18:58,830
शांतिदूत मुझे नहीं रोकेंगे. वह एक के लिए होगा
मिनट.

1107
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
अनंत काल में बहुत सारे मिनट।

1108
01:19:01,870 --> 01:19:05,110
क्या आपको लगता है कि आपके कुत्ते आना बंद नहीं करेंगे?

1109
01:19:06,170 --> 01:19:07,770
मैं कभी भी आना बंद नहीं करूंगा.

1110
01:19:09,670 --> 01:19:10,850
यह पागलपन है.

1111
01:19:11,610 --> 01:19:14,050
आप जीत नहीं सकते. नहीं.

1112
01:19:14,830 --> 01:19:16,330
लेकिन मैं तुम्हें बनाना जारी रख सकता हूं.

1113
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
पर्याप्त!

1114
01:19:21,360 --> 01:19:24,400
मैं शाप जानता हूं. और अब, मैं तुम्हारा हूँ.

1115
01:19:24,960 --> 01:19:28,800
आप मेरे परिवार के लिए आए थे, अब भी आएंगे
कभी भी अपना मत बनाओ...

1116
01:19:53,000 --> 01:19:56,100
क्या वह एल्क हर्ड मैग्निफ़िको बॉक्स है
रोकथाम?

1117
01:19:58,940 --> 01:19:59,940
तुमने मुझे धोखा दिया।

1118
01:20:00,060 --> 01:20:01,640
मैं जिस सबसे अच्छे आदमी को जानता हूं उसने मुझे सिखाया।

1119
01:20:02,760 --> 01:20:08,560
जब आप झांसा देते हैं, तो आपको सभी को अंदर जाना होगा।
मैं तुम्हें व्यापार करूंगा. के लिए वह जेल कोठरी

1120
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
वह चीज़ जो आपको उत्तराधिकारी बनाती है।

1121
01:20:10,480 --> 01:20:12,640
एकमात्र चीज़ जिसने आपको कभी बनाया है
कुछ भी.

1122
01:20:12,920 --> 01:20:13,940
वह पहले था.

1123
01:20:14,820 --> 01:20:16,420
और फिर मेरे लोग सामने आये।

1124
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
मुझे सब कुछ चुका दिया.

1125
01:20:24,720 --> 01:20:26,400
खैर, हमारे पास एक समय था।

1126
01:20:27,180 --> 01:20:29,780
अरे, नीना, अपनी बकवास बाल्टी का आनंद लो।

1127
01:20:42,660 --> 01:20:43,660
विनोना ने यह किया.

1128
01:20:43,960 --> 01:20:45,220
उसे बड़ा कुत्ता मिल गया.

1129
01:20:45,960 --> 01:20:47,700
मैं आवारा लोगों की दोबारा जाँच करने जा रहा हूँ।

1130
01:20:50,180 --> 01:20:51,280
विनोना कहाँ है?

1131
01:20:52,430 --> 01:20:53,850
मैं वादा करता हूँ कि नहीं बताऊँगा।

1132
01:20:55,290 --> 01:21:00,650
सभी राक्षस

1133
01:21:00,650 --> 01:21:05,730
मैंने हमेशा मेरे लिए आने पर विचार किया है।

1134
01:21:09,970 --> 01:21:11,370
मैंने उन्हें वहां पाया.

1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
लेकिन ऐलिस...

1136
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
और उसका नार्क.

1137
01:22:00,900 --> 01:22:03,060
क्या, जैसे तुम्हारा एकाधिकार हो गया
नियम तोड़ना?

1138
01:22:04,620 --> 01:22:06,040
मेरी बुर में सामान जा रहा था.

1139
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
किसी भी समय.

1140
01:22:08,460 --> 01:22:11,140
किसी भी समय नहीं, लेकिन...

1141
01:22:11,140 --> 01:22:16,040
शांतिदूत कहाँ है?

1142
01:22:19,000 --> 01:22:20,440
जहां वह सबसे अच्छा कर सकती है.

1143
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
राहेल.

1144
01:22:24,900 --> 01:22:26,260
वेवर्ली को चोदना ठीक है।

1145
01:22:26,760 --> 01:22:28,300
ख़ैर, यह बहुत अच्छा लगता है।

1146
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
रमणीय.

1147
01:22:34,880 --> 01:22:36,340
यह काम के सिलसिले में नहीं था।

1148
01:22:40,940 --> 01:22:42,020
एजेंट लॉफर्टी?

1149
01:22:42,500 --> 01:22:43,640
आप यहाँ कब आए?

1150
01:22:44,180 --> 01:22:45,520
स्पष्ट रूप से बिल्कुल सही समय पर।

1151
01:22:46,340 --> 01:22:47,800
क्या बकवास है, रिकी ब्लू?

1152
01:22:48,240 --> 01:22:49,260
मुझे बक्सा दो।

1153
01:22:49,540 --> 01:22:51,480
उसे यह मत दो। कोई बकवास नहीं.

1154
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
ठीक है।

1155
01:22:55,440 --> 01:22:56,880
एक का पवित्र पुत्र...

1156
01:22:57,200 --> 01:23:00,760
अगला थोड़ा ऊंचा है. तो आप हैं
ब्लैक बैज, लेकिन आप देशद्रोह करेंगे?

1157
01:23:00,960 --> 01:23:05,440
हत्या? मुझे कभी भी पदोन्नति नहीं मिल रही है
काला बिल्ला. मैं मनोवैज्ञानिक में असफल हो गया हूं

1158
01:23:05,440 --> 01:23:09,460
मूल्यांकन बहुत बार. मुझे आश्चर्य है क्योंकि।

1159
01:23:10,680 --> 01:23:13,060
मुझे एक बेहतर प्रस्ताव मिला.

1160
01:23:13,380 --> 01:23:19,060
ऐसे बहुत से संगठन हैं जो ऐसा करेंगे
एक वास्तविक राक्षस के लिए शीर्ष डॉलर का भुगतान करें और

1161
01:23:19,060 --> 01:23:21,140
परम दानव-संहारक बंदूक।

1162
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
चलो भी।

1163
01:23:24,520 --> 01:23:26,500
तुम्हारा असली नाम जो भी है, मैंने सुना है।

1164
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
कृपया।

1165
01:23:29,420 --> 01:23:32,640
आप कपड़ा बाहर नहीं निकाल सकते
भूत भाई त्रिकोण.

1166
01:23:33,020 --> 01:23:35,000
मीना को इस चीज से कभी भी बाहर नहीं जाने दिया जा सकता.

1167
01:23:35,220 --> 01:23:37,080
मेरी बेटी की जिंदगी इसी पर निर्भर है.'

1168
01:23:38,420 --> 01:23:39,420
ठीक है।

1169
01:23:50,160 --> 01:23:53,400
मैंने आपकी कारों को अक्षम कर दिया है. आप नहीं कर सकते
मेरे पीछे आओ.

1170
01:23:53,620 --> 01:23:55,140
तुम मुझे नहीं रोक सकते.

1171
01:23:55,460 --> 01:23:57,840
लेकिन... मैं तुम्हें जीवित रहने दूँगा।

1172
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
मैं उस तरह के चमड़े के लिए बिल्कुल तैयार हूं।

1173
01:24:02,700 --> 01:24:04,100
कोई तो इसे रोकेगा.

1174
01:24:05,140 --> 01:24:07,240
आप नहीं।

1175
01:24:22,200 --> 01:24:23,220
भगवान का शुक्र है।

1176
01:24:23,820 --> 01:24:24,820
वह एक रेल है.

1177
01:25:08,840 --> 01:25:10,360
कोई बकवास तरीका नहीं.

1178
01:25:11,400 --> 01:25:15,000
मैं मानता हूँ, मैं तुम्हारे बारे में भूल गया।

1179
01:25:15,520 --> 01:25:17,080
तुम भयानक झूठे हो.

1180
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
क्या तुमने मूर्ख बनाया था?

1181
01:25:19,420 --> 01:25:20,620
एक मिनट के लिए भी नहीं.

1182
01:25:20,940 --> 01:25:22,060
घर जाओ, छुट्टी।

1183
01:25:22,860 --> 01:25:23,880
यह तुम्हारी स्त्री है.

1184
01:25:24,400 --> 01:25:28,080
नही सकता। और मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा
उस छाल के साथ.

1185
01:25:29,420 --> 01:25:31,160
तुम मुझे रोकने के लिए बहुत बूढ़े हो गए हो।

1186
01:25:31,400 --> 01:25:32,660
मैं इतना बूढ़ा हो गया हूं कि ऐसा नहीं हो सकता.

1187
01:25:33,120 --> 01:25:38,200
एक समय की बात है, आप रहे होंगे
पश्चिम में सबसे तेज़ बंदूकधारी।

1188
01:25:39,050 --> 01:25:42,270
यह प्राचीन पिस्तौलों के साथ बहुत पहले की बात है।

1189
01:25:45,070 --> 01:25:46,070
ठीक है।

1190
01:25:46,630 --> 01:25:50,690
आप हम सबको बाहर नहीं निकाल सकते. मुझे पता है कौन
मैं पहले निकाल रहा हूं.

1191
01:25:56,050 --> 01:25:59,370
याद रखें, आप यही चाहते थे.

1192
01:26:14,350 --> 01:26:15,570
ये कोई नहीं चाहता.

1193
01:26:16,670 --> 01:26:17,890
मुझे पता होना चाहिए.

1194
01:26:18,650 --> 01:26:21,490
मैंने 172 साल तक इससे लड़ाई लड़ी.

1195
01:26:22,290 --> 01:26:23,610
चलो भी।

1196
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
रुकना।

1197
01:26:25,490 --> 01:26:27,570
जाना। उसकी मदद करो।

1198
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
क्या आपको वे सब मिल गए?

1199
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
कृपया।

1200
01:27:13,660 --> 01:27:14,960
क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं?

1201
01:27:23,560 --> 01:27:24,560
आप व्यक्ति बनें.

1202
01:27:30,180 --> 01:27:31,180
इसे रखें।

1203
01:27:32,320 --> 01:27:34,640
पृथ्वी पर ऐसा कोई नहीं है जो इससे अधिक कार्य करेगा
इसे सुरक्षित रखने के लिए.

1204
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
और हमारी ऐलिस.

1205
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
उसे बताओ.

1206
01:27:43,840 --> 01:27:45,080
सभी अच्छी चीजें.

1207
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
डॉक्टर.

1208
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
तुम ठीक हो जाओगे.

1209
01:27:50,580 --> 01:27:51,640
मैं रहा हूँ।

1210
01:27:53,240 --> 01:27:54,240
कई बार.

1211
01:27:56,880 --> 01:27:58,120
मेरे हिस्से से भी ज्यादा.

1212
01:28:05,740 --> 01:28:06,960
डॉक्टर, हम इसे ठीक कर सकते हैं।

1213
01:28:10,030 --> 01:28:12,170
तुम्हें पता है, तुम सचमुच बहुत भयानक हो
देख रहे हैं.

1214
01:28:16,450 --> 01:28:18,430
लेकिन बाकी सब में आप बहुत अच्छे हैं
यह.

1215
01:28:21,530 --> 01:28:22,550
यह सब, वास्तव में।

1216
01:28:23,590 --> 01:28:25,350
कृपया मुझे आपको बचाने दीजिए, डॉक्टर।

1217
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
हाय भगवान्।

1218
01:28:30,030 --> 01:28:31,030
आपने किया.

1219
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
बक्सा?

1220
01:29:13,420 --> 01:29:14,420
नीना.

1221
01:29:16,120 --> 01:29:17,120
और शांतिदूत.

1222
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
यह वहां भी नीचे है।

1223
01:29:22,260 --> 01:29:24,720
मेरा मतलब यह था जब मैंने कहा कि वह इसकी रक्षा करेगा
हमेशा के लिए.

1224
01:29:27,600 --> 01:29:29,360
और मैं वहीं रहूंगा और उसकी रक्षा करूंगा।

1225
01:29:35,760 --> 01:29:37,460
उड़ान भरने के लिए फिर से धन्यवाद, जेरेमी।

1226
01:29:38,560 --> 01:29:39,560
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

1227
01:29:40,490 --> 01:29:41,530
या डोंगी से आओ.

1228
01:29:44,590 --> 01:29:46,010
यह बहुत अच्छा अंतिम संस्कार था।

1229
01:29:46,570 --> 01:29:49,090
उसके, उह, दूसरे अंतिम संस्कार के लिए।

1230
01:29:52,030 --> 01:29:53,630
पुर्जेटरी में रहने के लिए आपका स्वागत है।

1231
01:29:54,150 --> 01:29:56,210
गृहस्थाश्रम में. जब तक आप चाहें.

1232
01:29:57,270 --> 01:30:01,070
धन्यवाद, लेकिन, उह, मैं अपना नहीं सोचता
वापसी में जहाज़ में एक और रात लग सकती है

1233
01:30:01,070 --> 01:30:04,090
कमरा. और मेरा जिगर निश्चित रूप से नहीं ले सकता
अधिक erpin'.

1234
01:30:13,550 --> 01:30:14,550
मुझे कुछ काम करना है.

1235
01:30:15,910 --> 01:30:17,510
जैसे इसे ठीक करने का कोई तरीका ढूंढना।

1236
01:30:19,050 --> 01:30:23,430
हाँ। हाँ, ब्लैक बैज में बहुत कुछ है
हमारे यहां अपरंपरागत संसाधन

1237
01:30:25,450 --> 01:30:26,490
मैं कोशिश करूँगा, विनोमा।

1238
01:30:26,770 --> 01:30:27,810
आप उससे भी बेहतर करेंगे.

1239
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
मैं वादा करता हूँ।

1240
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
इससे मदद मिलेगी कि मैं सबसे अधिक लोगों को काम पर रखूंगा
प्रतिभाशाली शोधकर्ता जिनसे मैं कभी मिला हूं।

1241
01:30:36,270 --> 01:30:38,530
अबू सिंबल की तस्वीरें अवश्य भेजें।

1242
01:30:39,110 --> 01:30:40,890
किसी भी शापित कब्र को न खोलें।

1243
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
मुझे अपने सप्ताहांत का आनंद लेने की अनुमति नहीं है?

1244
01:30:45,580 --> 01:30:49,260
ओह, फाटा आज़माएं, लेकिन शायद नहीं
सीधा मांस. मैं अभी भी जा रहा हूँ

1245
01:30:49,260 --> 01:30:50,780
मिस्र में. कोई पिरामिड योजना नहीं.

1246
01:30:51,680 --> 01:30:52,680
बहुत अजीब बात है।

1247
01:30:53,760 --> 01:30:54,900
और बहुत प्यारा.

1248
01:30:56,020 --> 01:30:57,060
मुझे तुम पर गर्व है.

1249
01:31:02,200 --> 01:31:04,680
जेरेमी का कहना है कि एजेंसी में बहुत कुछ है
भ्रष्टाचार.

1250
01:31:05,700 --> 01:31:08,140
हमें यह पता लगाना होगा कि लॉफ़र्टी कौन थी
के लिए काम कर रहे हैं.

1251
01:31:08,360 --> 01:31:12,600
आप ऐसा करेंगे, क्योंकि आप...

1252
01:31:13,320 --> 01:31:15,720
वेवर्ली गॉडडैम हेड चीयरलीडर।

1253
01:31:15,960 --> 01:31:16,960
तम्बू प्रतिरोधी.

1254
01:31:18,620 --> 01:31:19,620
जड़ी बूटी।

1255
01:31:20,060 --> 01:31:21,740
निकोल हाउट की पत्नी को मत भूलना।

1256
01:31:24,900 --> 01:31:25,960
ठीक है, मेरी बारी.

1257
01:31:27,360 --> 01:31:28,560
उस पर ज़्यादा कठोर मत बनो.

1258
01:31:29,220 --> 01:31:30,460
लेकिन बहुत नरम मत बनो.

1259
01:31:30,800 --> 01:31:32,140
मैं उसे आकार में लाऊंगा।

1260
01:31:35,280 --> 01:31:36,380
मैं ईस्टर के लिए घर पर रहूँगा।

1261
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
मुझे पता है।

1262
01:31:49,480 --> 01:31:51,520
और मैं पीछे नहीं हटूंगा.

1263
01:31:53,180 --> 01:31:54,440
अरे, मुझे आपकी मदद करने दीजिये.

1264
01:31:54,820 --> 01:31:56,160
वाह, भगवान, रुको।

1265
01:31:56,420 --> 01:31:57,600
आपने कितनी ब्रा पैक कीं?

1266
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
अरे, वह टेक्सास है।

1267
01:31:59,800 --> 01:32:00,800
20 से अधिक.

1268
01:32:01,280 --> 01:32:02,860
अंततः अपनी गलतियों से सीख रहा हूँ।

1269
01:32:05,280 --> 01:32:08,280
वास्तव में ऐसा महसूस होता है जैसे मैं अंततः हूं
अपने भीतर के विनोना को गले लगाते हुए।

1270
01:32:10,920 --> 01:32:11,980
यहाँ साहसिक कार्य है।

1271
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
महान।

1272
01:32:14,900 --> 01:32:18,500
जब तक आपको अपना पासपोर्ट मिल गया है, एजेंट
इयरप.

1273
01:32:24,240 --> 01:32:25,560
बने रहने के लिए धन्यवाद.

1274
01:32:26,580 --> 01:32:27,580
मैं चाहता हूँ।

1275
01:33:06,830 --> 01:33:09,670
क्या किसी के पास रेक या कुछ और है? मैं
बहुत खुजली हो गयी.

1276
01:33:09,950 --> 01:33:11,910
बू-हू, हमें मिल गया। तुम्हें बिल्लियाँ बहुत पसंद हैं.

1277
01:33:12,410 --> 01:33:15,130
क्या आप उसे मुझसे इस तरह बात करने देंगे?
अरे, हम उसे प्रशिक्षित करने वाले हैं

1278
01:33:15,130 --> 01:33:16,130
नागरिक संबंध.

1279
01:33:16,630 --> 01:33:17,489
आपको कामयाबी मिले।

1280
01:33:17,490 --> 01:33:18,750
हम उसे प्रतिनियुक्त करने के बाद.

1281
01:33:19,530 --> 01:33:20,970
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं एक पुलिस वाला हूं।

1282
01:33:21,350 --> 01:33:22,810
क्या हमें यकीन है कि मैंने नरक छोड़ दिया है?

1283
01:33:23,090 --> 01:33:27,990
ये खराब हो जाता है। मैंने सुना है आपका बॉस एक है
असली कठिन गधा. अरे, मुझे फाड़ो मत

1284
01:33:27,990 --> 01:33:28,990
वह मछली पकड़ने की झोपड़ी.

1285
01:33:31,670 --> 01:33:32,870
मछली पकड़ने का साल ख़त्म हो गया।

1286
01:33:35,020 --> 01:33:39,200
लेकिन शिकार का मौसम शुरू होने वाला है। आप
लोगों को अभी भी उतनी सेक्सी नहीं मिली है

1287
01:33:39,200 --> 01:33:40,119
वेयरवोल्फ, हुह?

1288
01:33:40,120 --> 01:33:42,420
ख़ैर, हम नहीं जानते कि यह कितना सेक्सी है।

1289
01:33:43,200 --> 01:33:44,200
निकोल, चलो.

1290
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
और यह शेरिफ पॉट है।

1291
01:33:52,780 --> 01:33:56,420
मैं डिप्टी इयरप हूँ, ड्यूटी के लिए रिपोर्ट कर रहा हूँ।

1292
01:33:58,600 --> 01:34:02,000
उन्होंने कहा कर्तव्य. इसे पेशेवर रखें,
शेरिफ. हम घड़ी पर हैं.

1293
01:34:05,320 --> 01:34:06,740
शीर्ष बटन पर युद्ध.

1294
01:34:08,020 --> 01:34:09,020
काम करने के लिए मिलता है।